阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shell 含义详解：从外壳到弹壳的用法 (共2个含义)

含义1：外壳 (shell)

shell 🔊

[ʃel]

the hard, protective covering on the outside of things like eggs, nuts, or animals such as turtles.

外壳 🔊

➕

wài ké

指某些东西外面那层硬硬的、起保护作用的部分。最常见的就是鸡蛋壳、核桃壳,或者蜗牛、乌龟背上的那个“房子”。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

Shell来自古英语'sciell',与'scale(鳞片)'同源。它来自原始日耳曼语词根,基本意思是“覆盖物、薄片”,后来用来指代任何硬的外层。

💡 联想技巧

谐音联想:想象一个鸡蛋在沙滩上‘晒了(shell)’太久,太阳把它的‘壳’都晒得干干的、硬硬的。画面:沙滩（sea）上一个被晒（hell谐音）干的蛋壳。

📖 例句

The little boy found a beautiful sea shell on the beach and held it up to his ear. 🔊 小男孩在沙滩上发现了一个特别漂亮的海螺壳,把它举到耳边听。

🔗 固定搭配

egg shell – 鸡蛋壳

sea shell – 海贝壳

retreat into one's shell – 退缩回壳里（比喻变得害羞或沉默）

🔄 同义词

husk (n.) – （尤指坚果、种子或谷物的）干外皮,外壳

carapace (n.) – （龟、蟹等动物的）硬壳,背甲

🚫 反义词

core (n.) – 核心；果核

📖 文化故事

想象一下龟兔赛跑那个著名故事的转折点。当兔子自信满满地在树下打盹时,乌龟正缓慢但坚定地爬行。兔子醒来后嘲笑乌龟的速度,但乌龟只是平静地回答:“我的家始终背在我身上。”这个家,这个移动的堡垒,就是它的壳（shell）。它不仅保护乌龟免受伤害,也象征着一种将安全和根本带在身边的智慧,这种想法深深植根于许多文化中。

含义2：弹壳 (shell)

shell 🔊

[ʃel]

a metal case filled with explosives, fired from a large gun.

弹壳 🔊

➕

dàn ké

指战争中从大炮里打出来的那种金属做的、会爆炸的大家伙。它里面装着炸药,发射出去击中目标后就会爆炸。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The maritime museum displayed a rusted artillery shell recovered from a 19th-century warship. 🔊 海事博物馆里展出了一枚从19世纪战舰上打捞出来的锈蚀炮弹。

🔗 固定搭配

artillery shell – 炮弹

shell casing – 弹壳（发射后剩下的金属部分）

🔄 同义词

projectile (n.) – 抛射体,弹丸（泛指被发射出去的物体）

mortar shell (n.) – 迫击炮弹

🚫 反义词

shield (n.) – 盾牌；防护物

🌱 派生词

shellfire (n.) – 炮火

shellproof (adj.) – 防弹的