shelf - 架子

🔤 词根拆解

Shelf 来自中古英语 'schelf',可能与古英语 'scylfe'（架子）相关。简单说,它指一个平的表面,用来放东西。

📖 文化故事

在古老的修道院里,珍贵的羊皮卷轴堆在地上,常被老鼠损坏。一位修士急中生智,设计出第一个木制架子,拯救了知识宝库。这个发明如何改变了阅读的历史？

💡 联想记忆

谐音 '晒尔夫',想象阳光晒在架子上,物品整齐摆放；或记 'she'（她） + 'lf'（立放）,她爱把东西立放在架子上。

shelf 🔊

/ʃɛlf/

A flat board attached to a wall or inside furniture, used for storing or displaying objects.

Objects & Materials 初级

架子 🔊

jià zi

一个平的板子,通常固定在墙上或家具上,用来放置物品,如书、装饰品等。

存储家具词群（shelf → cabinet → bookcase）

📘 详细信息

📝 例句

After organizing her room, she placed the colorful vases neatly on the wooden shelf. 🔊 整理房间后,她把彩色的花瓶整齐地摆放在木架子上。

🔗 固定搭配

on the shelf 在架子上 book shelf 书架 store shelf 商店货架

🔄 同义词

rack n. 架子,常用于挂衣服或工具 ledge n. 壁架,如窗台或岩架

🌱 派生词

shelves n. 架子的复数形式 shelve v. 把...放在架子上；推迟或搁置计划

🎬 场景复述

In the kitchen, the **shelf** holds all the spices and cooking ingredients within easy reach.

厨房的架子上放着所有香料和烹饪原料,随手可取。