share the fare - IELTS 词汇详解

share the fare 🔊

/ʃeər ðə feər/

v. phr.

To divide the cost of something like a taxi or a meal equally among a group of people.

分摊费用 🔊

fēn tān fèi yòng

动词

指在乘坐出租车、火车或一起用餐等共同消费后,几个人平均分担所需支付的钱。

📁 分类：society 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

share（分享,分担） + the（定冠词） + fare（车费,票价）。组合起来就是“分担车费”的意思。

💡 联想技巧

想象你和朋友打车,说“我们来**share**（分享）这趟车的**fare**（费用）吧！”把“fare”读成“fair”（公平的）,这样就记住了:分享车费是件公平（fair）的事。

📖 例句

Since the museum is quite far, let's take a taxi and share the fare; it'll be cheaper for everyone. 🔊 既然博物馆很远,我们打车去吧,然后分摊车费,这样对每个人来说都更便宜。

🔗 固定搭配

agree to share the fare – 同意分摊费用

offer to share the fare – 主动提出分摊费用

🔄 同义词

split the bill (v. phr.) – 分摊账单（多用于餐厅等消费场合）

go Dutch (v. phr.) – 各付各的（一种非常常见的聚餐付费方式）

🚫 反义词

cover the cost (v. phr.) – 承担全部费用

🌱 派生词

shared (adj.) – 共享的,分担的（如 a shared ride 拼车）

📖 文化故事

想象一下,在手机打车软件还不流行的时候,几个朋友挤进一辆出租车,车费显示器上的数字在跳动。谁来付钱？钱包里零钱不够怎么办？这种小小的尴尬催生了一种默契的社交规则,让“share the fare”成为了友谊和公平的简单体现。

share the fare - 雅思词汇详解