阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shallow 含义详解：从“浅的”到“肤浅的”用法 (共2个含义)

含义1：浅的 (shallow)

shallow 🔊

[ˈʃæləʊ]

adj.

Not deep; having only a short distance from the top to the bottom.

浅的 🔊

➕

qiǎn de

adj.

形容一个东西从上到下的距离很短,不深。最常见的就是形容水不深,比如游泳池的浅水区。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语‘sceald’,意思是‘浅的’。和现代英语‘shall’没有关系,你可以想象成:‘Shall we go to the shallow end?’（我们要去浅水区吗？）

💡 联想技巧

谐音‘沙漏’。沙漏很‘浅’,装不下太多沙（表示深度浅）；沙流动得快,不经思考（表示思想肤浅）。画面:一个浅浅的沙漏,沙子很快就流完了。

📖 例句

The children played safely in the shallow end of the pool where they could easily stand. 🔊 孩子们在泳池的浅水区安全地玩耍,在那里他们可以轻松站立。

🔗 固定搭配

shallow water – 浅水

a shallow dish – 一个浅盘子

shallow breathing – 浅呼吸（呼吸不深）

🔄 同义词

superficial (adj.) – 表面的,不深的（多用于伤口或地质层）

🚫 反义词

deep (adj.) – 深的

🌱 派生词

shallowness (n.) – 浅；肤浅

📖 文化故事

想象一个炎热的夏日,中世纪小镇的孩子们冲向河边。一个最小的孩子大胆地迈向深处,却突然停下--水只没到他的膝盖。就在这片‘浅水’中,人们学会了游泳,也第一次体会到了‘浅’带来的安全感与局限。这个词后来不止描述水,也指向了那些‘不深’的想法。

含义2：肤浅的 (shallow)

shallow 🔊

[ˈʃæləʊ]

adj.

Not showing deep thoughts, feelings, or understanding; interested only in obvious things.

肤浅的 🔊

➕

fū qiǎn de

adj.

形容一个人的思想、感情或谈话内容不深刻、不认真,只停留在表面。比如只关心外表或琐事,不讨论有深度的话题。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He regretted the shallow conversation at the party, which was only about fashion and celebrity gossip. 🔊 他后悔在派对上进行了那段肤浅的交谈,内容全是关于时尚和名人八卦。

🔗 固定搭配

a shallow person – 一个肤浅的人

shallow conversation – 肤浅的谈话

shallow understanding – 肤浅的理解

🔄 同义词

superficial (adj.) – 肤浅的,表面的（常可互换使用）

🚫 反义词

profound (adj.) – 深刻的

deep (adj.) – 深的；深刻的