阅读主题：
语言：
separate - 雅思词汇详解 (共2个含义)
separate
[ˈsepəreɪt]
v.
to make things or people move apart from each other, so they are no longer together.
分开
fēn kāi
动词
指把原本在一起的人或东西移开,让它们不再挨着,有物理空间上的间隔。
📘 详细信息
📖 词根拆解
单词来自拉丁语 ‘separatus’,意思是 ‘apart’。你可以把它想象成 ‘se-’（分开）加上 ‘parare’（准备）,合起来就是 ‘准备好分开’。
💡 联想技巧
谐音法:『Se-PA-Rate』（赛-怕-评分）。想象在比赛中,因为怕选手作弊,裁判把他们『分开(separate)』,然后单独『评分(rate)』。合起来就是 ‘Se-PA-Rate’ 导致‘分开’！
📖 例句
The mother had to separate the twins because they were fighting over the same toy.
妈妈不得不把双胞胎分开,因为他们为同一个玩具打起来了。
🔗 固定搭配
separate from – 从...中分开；区别于
separate out – 分离出来；区分开
🔄 同义词
divide (v.) – 分割,把整体分成几个部分
detach (v.) – 拆下,使某物从整体上脱离
🚫 反义词
combine (v.) – 结合,使合为一体
🌱 派生词
separation (n.) – 分离,分开
📖 文化故事
想象一个古老的罗马家庭,父亲严肃地站在门口。他的两个儿子发生了激烈的争吵,都想继承同一块土地。父亲看着他们,沉默了很久,然后说出了决定。这个决定,让原本紧密相连的两个家庭从此走向了不同的道路。古代拉丁语中描述这种“拉开距离、使分裂”的动作,就演变成了今天的 ‘separate’。
separate
[ˈsepəreɪt]
v.
to end a relationship and live apart, often used for couples.
分离
fēn lí
动词
指两个人决定不再保持恋爱或婚姻等亲密关系,各自生活。
📘 详细信息
📖 例句
After much thought, they decided to separate but remain good friends.
经过深思熟虑,他们决定分手,但继续保持朋友关系。
🔗 固定搭配
separate from someone – 与某人分开/分居
legally separate – 合法分居（未正式离婚）
🔄 同义词
split up (v. phrase) – 分手,关系破裂（更口语）
break up (v. phrase) – 分手,结束关系
🚫 反义词
unite (v.) – 联合,结合
🌱 派生词
separation (n.) – 分离,分居
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中