I was so disappointed to find a tiny scratch on the screen of my brand new phone.
🔊发现我崭新的手机屏幕上有一小道划痕,我失望极了。
🔗 固定搭配
a deep scratch – 一道很深的划痕
without a scratch – 毫发无损,没有一点划痕
🔄 同义词
mark (n.) – 标记,痕迹。泛指任何留下的印迹,范围比scratch更广。
graze (n.) – 擦伤。通常指皮肤表层的轻微破损,强调摩擦导致。
🚫 反义词
perfection (n.) – 完美,完好无缺的状态
🌱 派生词
scratchy (adj.) – 粗糙扎人的;发出刮擦声的
📖 文化故事
想象一下,在没有发令枪的古代赛跑中,人们怎么保证公平起跑呢?答案就藏在‘scratch’这个词里。选手们会蹲在起跑线上,用脚尖或手指在土地上‘划出’(scratch)一条线作为起跑标记。这条线,就是所有人的起点。后来,‘从这条划出的线开始’这个说法,就演变成了我们现在熟知的‘从零开始’(start from scratch),象征着绝对的公平和一切归零的勇气。