阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

savour 的用法：品味与享受的双重含义详解 (共2个含义)

含义1：品味 (savour)

savour 🔊

[ˈseɪvə(r)]

vt.

To enjoy the taste or smell of something slowly and with great attention.

品味 🔊

➕

pǐn wèi

vt.

这个词指慢慢地、有意识地享受食物的味道或气味。它不是简单地吃,而是像品茶或品酒一样,仔细感受其中的美好。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词源于古法语 'savor',意思是味道、气味。核心意思就是和美好的味道、感受有关。

💡 联想技巧

谐音‘瑟我’--这味道太棒了,让我瑟（舒服地）在那儿慢慢品味。想象一个‘S’形的人在慢悠悠地品味美食（Savour）,和狼吞虎咽的直线形成对比。

📖 例句

After retiring, Professor Li loved to savour his afternoon tea with a slice of homemade cake, appreciating every small pleasure in life. 🔊 退休后,李教授喜欢品味下午茶配上一片自制蛋糕,享受生活中的每一个小确幸。

🔗 固定搭配

savour the flavour – 品味风味

savour every bite – 细细品味每一口

🔄 同义词

relish (vt.) – 享受（尤指食物或经历）,带有非常喜欢的意味

enjoy (vt.) – 享受,通用词,但不像savour那样强调慢和专注

🚫 反义词

wolf down (phr.v.) – 狼吞虎咽,快速而不加品味地吃

🌱 派生词

savoury (adj.) – 美味的,可口的（通常指咸的或开胃的食物）

📖 文化故事

想象一场中世纪宴会,主菜是一只香气四溢的烤孔雀。宾客们饥肠辘辘,但尊贵的客人却并不着急。他无视周围催促的目光,拿起刀叉,先深深嗅了一下那香料混合肉香的气息,然后才切下一小块,闭上眼睛,让它在舌尖慢慢融化。在这场关于权力与享受的无声较量中,他赢了--不是通过狼吞虎咽,而是通过‘savour’这一动作。

含义2：享受 (savour)

savour 🔊

[ˈseɪvə(r)]

vt.

To fully appreciate and enjoy a positive experience or moment, often by taking your time.

享受 🔊

➕

xiǎng shòu

vt.

这个词也用来形容享受一段美好的经历或时刻,意思是你不急着让它过去,而是沉浸其中,充分感受它的快乐。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Standing at the summit, the hikers paused to savour the breathtaking view of the valley below, feeling all their effort was worth it. 🔊 站在山顶,徒步者们停下来享受脚下山谷令人屏息的美景,觉得所有的努力都是值得的。

🔗 固定搭配

savour the moment – 享受当下

savour the victory – 享受胜利的喜悦

🔄 同义词

relish (vt.) – 享受,乐于（某种经历）

cherish (vt.) – 珍视,珍藏（回忆、时刻）,感情色彩更重

🚫 反义词

rush through (phr.v.) – 匆忙做完,快速略过