running a red light - IELTS 词汇详解

running a red light 🔊

/ˈrʌn.ɪŋ ə red laɪt/

phr. (phrase)

Driving or going through an intersection when the traffic light is red, which is against the law and dangerous.

闯红灯 🔊

chuǎng hóng dēng

形容词

指在交通信号灯为红色时,驾驶员或行人仍然强行通过路口的行为。这是一种危险且违法的行为。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

running (跑,进行) + a red light (一个红灯)。字面意思就是“让一个红灯运行”,但实际指的是“红灯还在亮着的时候,车辆或人继续前进”。

💡 联想技巧

谐音‘乱宁’:闯红灯会造成交通‘混乱’,让本该‘宁静’的路口变得危险。记住‘乱宁’的场景,就能想起‘run（ning）’过‘red light’。

📖 例句

He was in a big hurry and ended up running a red light, which resulted in a heavy fine from the traffic police. 🔊 他当时非常赶时间,结果闯了红灯,被交警处以重额罚款。

🔗 固定搭配

caught running a red light – 被抓到闯红灯

fines for running a red light – 因闯红灯产生的罚款

🔄 同义词

disobeying the traffic signal (phr.) – 不遵守交通信号

violating the red light (phr.) – 违反红灯指示

🚫 反义词

obeying the traffic light (phr.) – 遵守交通信号灯

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一下,在汽车和马匹共享道路的混乱年代,路口的碰撞声此起彼伏。直到一位铁路工程师灵光一现:为什么不用铁路上那套红绿信号灯来指挥城市交通呢？但总有些急不可耐的赶路人,他们挑战着这新设立的、代表“停止”的红色权威,第一个“闯过去”的人,会面临怎样的混乱或惩罚？

running a red light - 英语口语详解