阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

ripe的两种核心含义与地道用法解析 (共2个含义)

含义1：成熟的 (ripe)

ripe 🔊

[raɪp]

adj.

Describes fruit or crops that are fully grown, tasty, and ready to eat or use.

成熟的 🔊

➕

chéng shú de

adj.

主要指水果或农作物完全长好了,味道和质地都达到最佳,可以吃或用了。比如,香蕉从绿色变成黄色,摸起来有点软,就是熟了。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自一个古老的英语词,表示'收割'。想象一下,果实长到可以'收割'、可以摘下来吃的程度,那就是成熟了。

💡 联想技巧

谐音联想:'软趴'(ruǎn pā)。想象一个熟透的水蜜桃,捏起来软趴趴的,那就是'ripe'了。画面:一个软趴趴的熟桃子。

📖 例句

The peaches in the orchard smell sweet and feel soft; they are perfectly ripe for picking. 🔊 果园里的桃子闻起来很香,摸起来软软的,已经完全熟透,可以摘了。

🔗 固定搭配

ripe fruit – 成熟的水果

ripe tomatoes – 熟透的西红柿

🔄 同义词

mature (adj.) – 成熟的,常指生物发育完全或想法等经过充分发展。

ready (adj.) – 准备好的,可以用于食用或行动的状态。

🚫 反义词

unripe (adj.) – 未成熟的,还不能吃的。

🌱 派生词

ripen (v.) – （使）成熟

📖 文化故事

想象一下,几千年前的农民站在果园里,面对满树青涩的果实内心焦急。他们如何知道该何时动手采摘,才能让全家品尝到最甜美的滋味？一次偶然,一个大胆的农民没有遵循传统日期,而是鼓起勇气咬了一口他认为'可以了'的果子--瞬间,汁水的甜美让他瞪大了眼睛。这个关于'等待与品尝'的发现,便成了判断'ripe'的秘密。

含义2：时机成熟的 (ripe)

ripe 🔊

[raɪp]

adj.

Describes a time, situation, or condition that is fully developed and ideal for something to happen.

时机成熟的 🔊

➕

shí jī chéng shú de

adj.

形容某个时机、条件或情况已经完全准备好,非常适合做某件事。就像一个瓜熟蒂落,不用再等了,就是行动的最佳时刻。

📁 分类：Time & Dates 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After months of research and team training, the manager felt the time was ripe to launch the new project. 🔊 经过数月的研究和团队培训,经理觉得启动新项目的时机已经成熟。

🔗 固定搭配

ripe for change – 准备好迎接改变

ripe for development – 适合发展

🔄 同义词

opportune (adj.) – （时间）恰好的,适宜的。

suitable (adj.) – 合适的,符合要求的。

🚫 反义词

immature (adj.) – （时机）不成熟的,为时过早的。