repaint 用法解析：重新粉刷的含义与例句

含义1：重新粉刷 (repaint)

repaint 🔊

[riːˈpeɪnt]

To paint something again, usually to make it look new or to cover old paint.

重新粉刷 🔊

➕

chóng xīn fěn shuā

就是把旧的东西,比如墙、门或者家具,重新刷一遍漆,让它看起来像新的一样。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词由两部分组成:前缀 `re-` 意思是“再次”,就像 `repeat`（重复）里的 `re-` 一样；加上单词 `paint`（油漆；绘画）。合起来就是“再次油漆”或“再次绘画”。

💡 联想技巧

谐音联想:"re-"像中文的“日”（太阳）,"paint"像“喷它”。想象太阳把油漆晒掉了,所以得“重新喷它”（repaint）一遍。

📖 例句

We decided to repaint our son's old bedroom from blue to a more neutral color before our guests arrived. 🔊 在客人到来之前,我们决定把儿子那间旧卧室从蓝色重新粉刷成更中性的颜色。

🔗 固定搭配

repaint the walls – 重新粉刷墙壁

repaint the fence – 重新粉刷栅栏

🔄 同义词

redecorate (v.) – 重新装饰（可能包括粉刷、换家具等更全面的改变）

refurbish (v.) – 翻新,整修（通常指对建筑物或房间进行全面修复和更新）

🚫 反义词

strip (v.) – 剥除,剥落（特指把油漆或涂层去掉）

🌱 派生词

repainting (n.) – 重新粉刷（这个动作或过程）

📖 文化故事

想象一下,一件价值连城的艺术品历经百年,颜色早已暗淡斑驳,所有人都认为它无可救药了。这时,一位神秘的修复师出现,他的手杖轻轻点地,不是要摧毁,而是要…… (To bring it back to life, he doesn't destroy the old masterpiece, but carefully adds new layers of color over it. This act of ‘repainting’ has saved countless cultural treasures, walking the fine line between preserving the past and reviving its glory.)