repack 含义详解：重新打包的用法与例句

含义1：重新打包 (repack)

repack 🔊

[riːˈpæk]

vt.

to put things into a box or bag again, often in a better or neater way.

重新打包 🔊

➕

chóng xīn dǎ bāo

vt.

意思是把东西从原来的包装（比如盒子、袋子）里拿出来,再放回一个新的或同一个盒子里,通常是为了整理得更整齐、更安全,或者换一种包装方式。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

单词由前缀 "re-"（意思是“再次、重新”）和动词 "pack"（意思是“打包、包装”）组成。所以合起来就是“再次打包”的意思。

💡 联想技巧

**谐音/画面联想法**:想象你在说“阿姨怕磕”。阿姨（Auntie）收到快递,发现包裹很乱,怕里面的东西被磕坏（怕磕）,所以她决定“重新打包”（repack）一下。记住“阿姨怕磕 → repack”。

📖 例句

Before moving, I need to repack my clothes to fit everything into just two suitcases. 🔊 搬家前,我需要把衣服重新打包,好把所有东西都塞进两个行李箱里。

🔗 固定搭配

repack the luggage – 重新打包行李

repack the gift – 重新包装礼物

🔄 同义词

repackage (vt.) – 重新包装（尤指商品,使其外观焕然一新）

🚫 反义词

unpack (vt.) – 拆开包装,取出东西

🌱 派生词

repackaging (n.) – 重新包装（的行为或过程）

📖 文化故事

想象一个古董商人,他千辛万苦收到一件珍贵的瓷器,却发现运输盒太简陋了,瓷器在运输中极易碎裂。时间紧迫,他必须……这个紧迫的“再次行动”需求,恰恰捕捉了“repack”的核心。它不只是一个动作,更像是在时间压力下,为了更安全、更合适的目标,对物品进行的第二次、更有经验的整理。