阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

remark 用法详解：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：说 (remark)

remark 🔊

[rɪˈmɑːk]

v. n.

to say something, often casually or as a comment.

说 🔊

➕

shuō

v. n.

指开口说出话来,通常是指随意地、非正式地说点什么。就像聊天时随口提起一件事。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自法语‘remarquer’,由‘re-’（再）和‘marquer’（标记）组成。字面意思是‘再做标记’,引申为‘注意到并说出来’。

💡 联想技巧

联想:‘re-mark’听起来像‘再做个记号’。你在书上看到重点,做个记号（mark）,然后你跟朋友说‘快看这里’（remark）,这就是‘评论’或‘说’。

📖 例句

As we walked through the park, he remarked how fresh the air smelled after the rain. 🔊 我们穿过公园时,他随口说雨后的空气闻起来真清新。

🔗 固定搭配

remark on/upon – 就...发表评论；谈论...

🔄 同义词

say (v.) – 说,最通用的词。

mention (v.) – 提到,指简短地说起。

🚫 反义词

remain silent (v.) – 保持沉默

🌱 派生词

remarkable (adj.) – 非凡的；值得注意的

📖 文化故事

想象一下,在17世纪的法国沙龙里,贵族们正在激烈地讨论艺术。一位年轻的评论家敏锐地注意到一幅画中隐藏的细节,他‘再次标记’了这一点。但是,当他公开说出这个发现时,却引来了画作主人的激烈反对,一场关于艺术理解的无声战争一触即发。这个‘标记并说出来’的动作,是如何演变成我们今天常用的‘评论’的呢？

含义2：评论的话 (remark)

remark 🔊

[rɪˈmɑːk]

v. n.

something that is said, especially an observation or opinion.

评论的话 🔊

➕

píng lùn de huà

v. n.

指你说出来的那一段话本身,特别是你对某件事的看法或观察。就像你对一部电影发表的观点。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My teacher wrote a very encouraging remark on my essay, which boosted my confidence. 🔊 我的老师在我的作文上写了一句非常鼓舞人心的话,这增强了我的信心。

🔗 固定搭配

casual remark – 随意的一句话

pass a remark – 发表评论

🔄 同义词

comment (n.) – 评论,指更正式或更详细的意见。

observation (n.) – 观察后说的话。

🚫 反义词

silence (n.) – 沉默；无声