reluctant 含义解析与常见用法

含义1：不情愿的 (reluctant)

reluctant 🔊

[rɪˈlʌktənt]

adj.

Unwilling to do something, feeling like you have to fight yourself to do it.

不情愿的 🔊

➕

bù qíng yuàn de

adj.

就是形容你心里不想做某件事,但又不得不做,或者被劝说着去做时的那种拧巴感觉。就像小孩子被要求吃蔬菜时,撅着嘴、动作很慢的样子。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语。前缀“re-”意思是“反对,向后”,词根“luctari”意思是“斗争,搏斗”。合起来就是“内心在反抗、斗争”,从而引申出不情愿的意思。

💡 联想技巧

谐音:re（再/又）路客tant（躺的）。联想:一个旅行者（路客）走到一个路口,听说又要走很长的路,他内心是拒绝的,甚至想直接“躺下”不走了,表现得很不情愿。

📖 例句

I was reluctant to get out of my warm bed on that cold, rainy Monday morning. 🔊 在那个寒冷、下雨的周一早晨,我非常不情愿离开我温暖的被窝。

🔗 固定搭配

be reluctant to do sth – 不情愿做某事

a reluctant smile – 勉强的微笑

🔄 同义词

hesitant (adj.) – 犹豫的,拿不定主意的（程度比reluctant稍轻）

unwilling (adj.) – 不愿意的（表达更直接、更坚决的拒绝）

🚫 反义词

willing (adj.) – 乐意的,愿意的

eager (adj.) – 渴望的,热切的

🌱 派生词

reluctantly (adv.) – 不情愿地,勉强地

reluctance (n.) – 不情愿,勉强

📖 文化故事

想象一个古罗马的角斗士,在赢得自由后,却被再次要求踏入竞技场。他不是害怕,而是心中充满了对旧日生活的深深厌恶和对新生活的渴望,这种内心巨大的拉扯感……那么,他是如何回应这个要求的呢？