relay含义详解：从接力赛到中继器的用法 (共2个含义)

含义1：接力赛 (relay)

relay 🔊

[ˈriːleɪ]

A race between teams where each team member does part of the distance, and the next person continues after being passed something (like a baton).

接力赛 🔊

➕

jiē lì sài

一种团队比赛,比如跑步或游泳,几个人组成一队,每个人完成一段距离,像传递东西一样把比赛‘传’下去。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古法语‘relayer’,意为‘更换’。拆开看,‘re-’表示‘再次’,‘lay’意思是‘放置’或‘铺设’。合起来就是‘再次放置’,很像接力赛中把任务‘放’给下一个人。

💡 联想技巧

谐音‘锐利’,但想象成‘再-累’。接力赛很累,但‘再累’也要把棒子传给队友；信号转播也是‘再累’（再次处理）一遍。记住‘再传递一次’这个核心。

📖 例句

The most exciting moment at the school sports day is always the 4x100 meters relay, where teamwork is everything. 🔊 学校运动会上最激动人心的时刻总是4x100米接力赛,在这里团队合作就是一切。

🔗 固定搭配

relay team – 接力队

relay race – 接力赛跑

🔄 同义词

team race (n.) – 团队赛,强调团队而非个人

🚫 反义词

individual event (n.) – 个人项目

🌱 派生词

relayed (v. (past tense)) – 传递了,转播了

📖 文化故事

想象一下,在没有电话的年代,一场战争的胜负消息,要如何跨越千山万水,比敌人更早抵达国王的耳边？这全靠人马接力。骑士A策马狂奔到驿站极限,喘着粗气将密信塞给早已备好的骑士B,B再冲向下一站……每一次交接都像在和时间赛跑。这种古老的‘人力网络’,就是现代接力赛的雏形。

含义2：中继器/转发器 (relay)

relay 🔊

[ˈriːleɪ]

A device that receives a signal (like TV or radio) and then sends it out again, often stronger, to reach further places.

中继器/转发器 🔊

➕

zhōng jì qì / zhuǎn fā qì

一个设备,它就像个‘信号中转站’。先接收一个信号（比如电视信号、网络信号）,然后把它加强,再发送出去,让更远的地方也能收到。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We bought a Wi-Fi relay to boost the internet signal in the bedroom at the back of the house. 🔊 我们买了一个Wi-Fi中继器来增强房子后面卧室的网络信号。

🔗 固定搭配

relay station – 中继站,转播站

relay a signal – 转发信号

🔄 同义词

transmitter (n.) – 发射器,发送信号的装置

repeater (n.) – 中继器（技术术语）