reign 含义详解：统治时期与盛行的用法区别 (共2个含义)

含义1：统治时期 (reign)

reign 🔊

[reɪn]

The period of time when a king, queen, or emperor is the ruler of a country.

统治时期 🔊

➕

tǒng zhì shí qī

指一位国王、女王或皇帝掌权管理国家的整个时间段。就像电影里演的那样,一个国王或女王坐在王座上管理国家的那些年,就叫他的或她的“reign”。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 "regnum",意思是王国。这个词根与 "regal"（王室的）、"regime"（政权）相关,都指向统治或掌控的核心概念。

💡 联想技巧

谐音联想:"雨"（rain）。想象一场大雨（rain）覆盖了土地,就像女王的统治（reign）覆盖了整个王国一样,时间长且影响深远。画面:女王在雨中加冕。

📖 例句

Queen Victoria's reign lasted for 63 years and was a period of great industrial growth and change in Britain. 🔊 维多利亚女王的统治持续了63年,那是英国工业巨大发展和变革的时期。

🔗 固定搭配

during the reign of – 在...的统治期间

the reign came to an end – 统治结束了

🔄 同义词

rule (n.) – 统治,控制。更通用,不仅指君主。

sovereignty (n.) – 主权,统治权。更强调权威和权力本身。

🚫 反义词

interregnum (n.) – 空位期,政权空白期（指旧统治者离去后新统治者尚未就任的时期）。

🌱 派生词

reigning (adj.) – 现任的,在位的；占主导地位的

📖 文化故事

想象一下,一个18岁的年轻女孩突然被推上王位,当时所有人都觉得她太年轻、太天真。然而,维多利亚女王不仅稳坐王位,还统治了整整63年,她的名字定义了一个繁荣与变革的时代。这个 ‘reign’ 究竟是如何从被怀疑的起点,变成一个时代的代名词的呢？

含义2：盛行 (reign)

reign 🔊

[reɪn]

A period during which someone or something is very powerful, popular, or important.

盛行 🔊

➕

shèng xíng

指某个人、某个想法或某种风格在某个领域特别流行、强大,占据主导地位的一段时间。比如,某种款式的牛仔裤在年轻人中“reign”了好几年,意思就是它特别火,大家都穿。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

For over a decade, smartphones have held a reign over the world of personal communication, changing how we all connect. 🔊 十多年来,智能手机一直在个人通信领域占据主导地位,改变了我们所有人的联系方式。

🔗 固定搭配

the reign of – ...的盛行时期

🔄 同义词

dominance (n.) – 优势,支配地位。强调控制力。

heyday (n.) – 全盛时期,最成功、最流行的时期。

🌱 派生词

reigning (adj.) – 现任的,在位的；占主导地位的