refusal 的两种核心含义与常见用法 (共2个含义)

含义1：拒绝 (refusal)

refusal 🔊

[rɪˈfjuːzl]

the act of saying 'no' when someone offers you something or asks you to do something.

拒绝 🔊

➕

jù jué

指当别人给你东西或请你做某事时,你说“不”的行为。比如朋友请你看电影,你说“不去,谢谢”,这就是一个拒绝。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由动词 'refuse'（拒绝）加上名词后缀 '-al' 构成。'-al' 这个尾巴常用来表示一个动作或过程,所以 'refusal' 就是指 '拒绝' 这个动作或状态。

💡 联想技巧

**谐音记忆:热敷揉。** 想象你肩膀酸痛,朋友好心拿热水袋要给你‘热敷揉’一下,但你怕烫,连连摆手说“不要不要”。这个“不要”的动作,就是 **refusal**。

📖 例句

Despite her friends' enthusiastic invitation, her refusal to attend the party was polite but firm because she had other plans. 🔊 尽管朋友们热情邀请,但她礼貌而坚定地拒绝了参加派对,因为她另有安排。

🔗 固定搭配

flat refusal – 断然拒绝；直截了当的拒绝

🔄 同义词

decline (n./v.) – （较为礼貌的）拒绝

rejection (n.) – 拒绝（尤指对申请、提议的正式拒绝）

🚫 反义词

acceptance (n.) – 接受

🌱 派生词

refuse (v.) – 拒绝

📖 文化故事

想象在古代一个小镇的客栈里,店主对一位疲惫的旅人说:“想住店,要么唱首歌给我们听,要么付双倍房钱。” 旅人既没有开口,也没有掏钱,只是坚定地摇了摇头。这个沉默而明确的动作,在当时传递出的,就是一种没有回旋余地的 'refusal'。这个词最初的核心,就是这种不带解释的直接回绝。

含义2：否认 (refusal)

refusal 🔊

[rɪˈfjuːzl]

the act of formally saying that something is not true or denying an accusation.

否认 🔊

➕

fǒu rèn

指正式地、公开地表示某件事不是真的,或者否认一个指控。通常用在比较严肃的场合,比如新闻或法律文件中。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The athlete's official refusal of the doping allegations was published in a statement by his lawyer. 🔊 这位运动员通过律师发表声明,正式否认了服用兴奋剂的指控。

🔗 固定搭配

official refusal – 正式否认

🔄 同义词

denial (n.) – 否认；否定