redevelopment 用法解析：城市更新与复兴重组 (共2个含义)

含义1：更新改造 (redevelopment)

redevelopment 🔊

[ˌriːdɪˈveləpmənt]

The process of knocking down old buildings in an area and building new houses, shops, etc., to improve it.

更新改造 🔊

➕

gēng xīn gǎi zào

指对一个区域（通常是城市中老旧的部分）进行大规模的改变,包括拆除旧建筑、改善基础设施、新建房屋、商店、办公楼等,使其焕然一新,价值提升。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由两部分组成:前缀 're-' 意思是'再一次、重新',单词 'development' 意思是'发展'。合起来就是'重新发展'。想象一下,把旧的东西推倒,重新盖起来。

💡 联想技巧

联想谐音:'瑞迪外了破门特'。一个叫'瑞迪'的人,发现大门破了（外了破门）,特别（特）想重新盖一个,这就是'再开发'（redevelopment）。或者想象一张照片:旧房子 → 被推倒 → 新建筑。

📖 例句

The old factory district is undergoing redevelopment and will soon be transformed into a modern arts and shopping center. 🔊 那个老旧的工业区正在进行更新改造,很快将变成一个现代艺术和购物中心。

🔗 固定搭配

urban redevelopment – 城市更新改造

redevelopment project – 重建项目

🔄 同义词

renovation (n.) – 翻新,指对旧建筑进行修复和改进,不一定推倒重建。

regeneration (n.) – 再生,复兴,强调使某个地区恢复活力和生机。

🚫 反义词

preservation (n.) – 保护,保存,指维持原状,防止被改变或破坏。

🌱 派生词

redevelop (v.) – 重建,改造

📖 文化故事

想象一座海滨小镇,原本充满热闹的鱼市和百年老店。然而,旅游业的兴起让资本大鳄看上了这里,一场关于'保存旧时光'还是'拥抱新繁华'的激烈争论在居民会议上爆发。赞成者手持闪闪发光的设计蓝图,反对者则紧握着发黄的老照片……最终,决定性的那票,会投给哪一方？

含义2：复兴重组 (redevelopment)

redevelopment 🔊

[ˌriːdɪˈveləpmənt]

The process of changing and improving something, like an industry or system, by completely reorganizing it.

复兴重组 🔊

➕

fù xīng chóng zǔ

指对某事物（如产业、机构或经济模式）进行根本性的重组和升级,使其更适应新环境并恢复活力,常用于较抽象的层面。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company's success is due to the complete redevelopment of its business model, focusing on online services. 🔊 该公司的成功得益于对其商业模式的彻底复兴重组,专注于在线服务。

🔗 固定搭配

economic redevelopment – 经济复兴

🔄 同义词

revitalization (n.) – 复兴,注入新活力。

overhaul (n.) – 全面检修,彻底改革。