reconstruction 用法解析：重建与复原的含义 (共2个含义)

含义1：重建 (reconstruction)

reconstruction 🔊

[ˌriːkənˈstrʌkʃn]

The process of rebuilding something that was damaged or destroyed.

重建 🔊

➕

chóng jiàn

指在东西被损坏或摧毁后,重新把它建造起来的过程。就像你的乐高城堡被弟弟推倒了,你得一块块重新搭好。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由两部分组成:前缀 're-' 意思是‘再次’,词根 'construction' 意思是‘建造’。合起来就是‘再次建造’的意思。

💡 联想技巧

联想谐音:'重新构造'。想想乐高积木搭好的模型被碰倒了,你得根据记忆和剩下的碎片,'重新构造'一个出来。拆开记:RE（再、又）+ CONSTRUCTION（建造）= 再建造一次。

📖 例句

After the earthquake, the reconstruction of the main hospital became the community's top priority. 🔊 地震过后,重建主医院成了社区的首要任务。

🔗 固定搭配

undergo reconstruction – 进行重建

complete the reconstruction – 完成重建

🔄 同义词

rebuilding (n.) – 重建,和reconstruction意思非常接近,更强调动作本身。

restoration (n.) – 修复,恢复原状,常用于指修复古建筑或艺术品。

🚫 反义词

demolition (n.) – 拆毁,破坏

🌱 派生词

reconstruct (v.) – 重建,复原

📖 文化故事

想象一下,一场灾难过后,城市化为废墟,曾经的街道只剩下瓦砾和尘埃。人们站在废墟上,眼中没有绝望,而是燃烧着坚定的光芒。他们手里拿着的不是武器,而是蓝图和工具。那么,他们将要开始一场怎样的伟大行动,将这片废墟变回甚至超越往日的家园？

含义2：复原 (reconstruction)

reconstruction 🔊

[ˌriːkənˈstrʌkʃn]

The process of re-creating a past event or situation from available evidence.

复原 🔊

➕

fù yuán

指根据手头的证据（如碎片、记录、DNA）,来重新还原一个过去的事件或场景。就像侦探根据线索在脑子里还原案发现场。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Through careful study of pottery shards and ancient texts, archaeologists achieved a detailed reconstruction of the daily market life in the lost city. 🔊 通过对陶器碎片和古代文献的仔细研究,考古学家详细复原了这座失落之城中日常的集市生活。

🔗 固定搭配

historical reconstruction – 历史复原

facial reconstruction – 面部复原（根据头骨还原样貌）

🔄 同义词

recreation (n.) – 重现,再现（某个场景或活动）

re-enactment (n.) – 重演,通常指真人表演重现历史事件。

🌱 派生词

reconstruct (v.) – 重建,复原