阅读主题：
语言：
ration - 雅思词汇详解 (共2个含义)
ration
[ˈræʃn]
n./vt.
a fixed amount of food, water, etc., that you are allowed to have when there is not enough for everyone.
定额配给
dìng é pèi gěi
名词
（名词）当东西不够所有人随意取用时,官方或管理者规定每个人可以得到的固定数量。比如战争时期、灾难后或野营时对食物、水的分配。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自拉丁语,与“计算”、“推理”有关,和单词“reason”（理由）同源。本意是经过计算得出的合理份额。
💡 联想技巧
联想谐音:“来-省”。粮食“来”了,但要“省”着用,每人只能拿规定好的一份（a ration）。
📖 例句
During the camping trip, our water ration was only two bottles per person per day.
在露营期间,我们每人每天的用水定额只有两瓶。
🔗 固定搭配
daily ration – 每日配给量
ration card – 配给卡（用来领取定额物资的凭证）
🔄 同义词
allowance (n.) – 津贴；限额；配给量
quota (n.) – 配额,定额
🚫 反义词
abundance (n.) – 丰富,充裕
🌱 派生词
rationing (n.) – 配给制度
📖 文化故事
想象一下,在一个遥远的孤岛上,风暴摧毁了补给船。面对有限的粮食和水,船长必须做出艰难的决定--他不是把食物随便分给大家,而是拿出笔和本子,开始紧张地计算。他不是在算数学题,而是在决定谁,能分到多少,才能让所有人都活下来。
ration
[ˈræʃn]
n./vt.
to control the amount of something that someone is allowed to have or use.
定量供应
dìng liàng gōng yìng
名词
（动词）控制或限制某人可以使用某物的数量。就像妈妈担心孩子健康,会“定量供应”每天的零食和屏幕时间。
📘 详细信息
📖 例句
I'm trying to lose weight, so I have to ration my intake of carbohydrates carefully.
我正在努力减肥,所以我必须仔细定量控制我的碳水化合物摄入。
🔗 固定搭配
ration something out – 把某物一点一点地分配出去
strictly rationed – 被严格限量的
🔄 同义词
limit (vt.) – 限制
restrict (vt.) – 限制,约束
🚫 反义词
lavish (vt.) – 挥霍,浪费
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中