provenance 是什么意思？用法与例句解析

含义1：出处 (provenance)

provenance 🔊

[ˈprɒvənəns]

Where something originally comes from, especially something valuable, old, or interesting.

出处 🔊

➕

chū chù

指某物最初来自哪里,特别是那些有价值、有历史或有特别意义的东西,比如一幅画、一件古董,甚至是一个故事的灵感来源。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自法语 'provenir'（来自）。词根 'pro-' 意为 '向前','-ven-' 意为 '来','-ance' 是表示状态或性质的名词后缀。合起来就是 '从前面来的地方',即来源。

💡 联想技巧

联想成 **‘prove’（证明）+ ‘nance’（谐音’难事‘）**。**‘证明它的出身是件难事’**--这就引出了‘出处/来源’的意思,想想给一件古董找它的老家多麻烦啊！

📖 例句

The provenance of the ancient vase, with documents tracing it back to a royal tomb, greatly increased its value at the auction. 🔊 这个古老花瓶的出处,有文件证明它可追溯至一座皇家陵墓,这大大提升了它在拍卖会上的价值。

🔗 固定搭配

the provenance of – 某物的出处

establish the provenance – 确认来源

a painting of unknown provenance – 一幅出处不明的画作

🔄 同义词

origin (n.) – 起源,源头（指事物开始存在的时间、地点或原因）

source (n.) – 来源（指事物产生或获取的地方,如信息、河流的源头）

🌱 派生词

provenancial (adj.) – 与出处相关的

provenance research (n.) – 出处研究

📖 文化故事

想象一位侦探走进一家灯光昏暗的古董店,目光落在一个布满灰尘的中国瓷瓶上。店主声称它来自皇家收藏,但侦探的眼睛锐利起来。他意识到,如果不找出这个瓷瓶的‘身份档案’,也就是它一路走来的确切故事,那么它的所有美丽和价值都可能只是一个精心编织的谎言。