protrude 含义详解：伸出与凸显的用法 (共2个含义)

含义1：伸出 (protrude)

protrude 🔊

/prəˈtruːd/

It means something sticks out from a surface, like a drawer pulled out from a cabinet.

伸出 🔊

➕

shēn chū

指某物从表面或主体中伸出来一部分,就像抽屉从柜子里拉出来一样。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

pro- (向前) + trudere (推, 冲)。合起来就是‘向前推’,形成了‘伸出、突出’的意思。

💡 联想技巧

**谐音联想:铺路出的**。想象工人在铺路时,一块石头没铺平,从路面上‘铺路出的’,突了出来,可能会绊倒人。

📖 例句

Be careful not to bump into the corner of the desk; it protrudes into the walkway. 🔊 小心别撞到桌角；它伸到了过道里。

🔗 固定搭配

protrude from – 从…中伸出

protrude into – 伸入到…

🔄 同义词

jut out (v.) – 伸出,突出

stick out (v.) – 伸出,显眼

🚫 反义词

recede (v.) – 后退,凹陷

🌱 派生词

protrusion (n.) – 伸出物,突起部分

protrusive (adj.) – 突出的,伸出的

📖 文化故事

想象一下,在古代战场上,一排长矛突然从盾牌墙后面刺出,直指敌军。正是这个向前“推”（trudere）的动作,赋予了‘protrude’生命。它不仅描述了物体突兀的形态,更暗含了一种动态的、令人警惕的‘冒头’过程。

protrude 🔊

/prəˈtruːd/

It means something (like a feature or problem) becomes very obvious and stands out, impossible to ignore.

凸显 🔊

➕

tǔ xiǎn

指某物（如特征或问题）变得非常明显和突出,无法被忽视,就像黑暗中的手电筒光束。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

In the data chart, one value protrudes dramatically, indicating a possible error in measurement. 🔊 在数据图表中,有一个值异常突出,表明测量可能存在误差。

🔗 固定搭配

protrude above – 凸出于…之上

🔄 同义词

stand out (v.) – 突出,显眼

be conspicuous (v.) – 显眼,引人注目