pretension 用法解析：含义、例句与常见搭配 (共2个含义)

含义1：虚荣,做作 (pretension)

pretension 🔊

[prɪˈtenʃn]

When someone acts in a way that is not natural, trying to seem more important, educated, or stylish than they really are.

虚荣,做作 🔊

➕

xū róng, zuò zuo

指一个人为了让别人觉得自己更厉害、更有地位、更有文化而故意表现出来的样子。这种行为通常不自然,让人感觉是在‘装’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自法语,由‘pre-’（在前）和‘tendere’（伸展）组成。字面意思是‘向前伸展’,引申为‘提出主张’或‘假装拥有’某种东西。

💡 联想技巧

谐音‘普润天神’。想象一个普通人（普润）假装自己是天神,说话拿腔拿调,行为高高在上,这种‘装’的感觉就是pretension。

📖 例句

Her social media feed is full of pretension, with photos of fancy coffee next to obscure philosophy books she probably hasn't read. 🔊 她的社交媒体动态充满了虚荣做作,全是些她可能根本没读过的深奥哲学书旁边摆着一杯高档咖啡的照片。

🔗 固定搭配

without pretension – 不装模作样,朴实无华

an air of pretension – 一副装腔作势的样子

🔄 同义词

affectation (n.) – 做作,不自然的行为（通常指为了给人留下印象而刻意为之）

ostentation (n.) – 炫耀,卖弄（尤指通过奢华的方式展示财富或地位）

🚫 反义词

modesty (n.) – 谦逊,朴实

sincerity (n.) – 真诚,诚恳

🌱 派生词

pretentious (adj.) – 虚荣的,做作的,自命不凡的

📖 文化故事

想象一场旧时的贵族晚宴,一个新晋的商人家庭被邀请。晚宴上,这家人刻意模仿着古老的餐桌礼仪,用着不熟练的法语词,试图证明自己‘属于’这个圈子。老牌贵族们交换着心照不宣的眼神--这种用力过猛的表演背后,到底隐藏着怎样的渴望与不安？

含义2：宣称,主张 (pretension)

pretension 🔊

[prɪˈtenʃn]

A formal statement saying that you have a right to something, like a title, a position, or a piece of property.

宣称,主张 🔊

➕

xuān chēng, zhǔ zhāng

一个正式的声明,宣称自己拥有某项权利、头衔或某种品质。通常用在比较严肃或法律的语境中。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The lawyer examined the historical documents to assess the validity of the family's pretension to the ancient noble title. 🔊 律师审查了历史文件,以评估这个家族对古老贵族头衔的宣称是否有效。

🔗 固定搭配

pretension to the throne – 对王位的主张

🔄 同义词

claim (n.) – 声称,索求（对某物拥有权利的说法）

assertion (n.) – 断言,主张（坚定地说出某事为真）

🚫 反义词

renunciation (n.) – 放弃,弃权