pregnant 含义详解：从怀孕到充满的用法 (共2个含义)

含义1：怀孕 (pregnant)

pregnant 🔊

[ˈpregnənt]

adj.

When a woman or female animal has a baby growing inside her body.

怀孕 🔊

➕

huái yùn

adj.

指（女性或雌性动物）肚子里怀着正在发育的宝宝或幼崽。这是最常见的意思。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源于拉丁语 ‘praegnans’,由 ‘prae-’ (在前) 和 ‘gnasci’ (出生) 组成。字面意思就是“出生之前的状态”。

💡 联想技巧

记住 ‘pre’ 表示‘之前’,‘gnat’ 是‘小虫’（想象肚子里的小生命）。合起来:在肚子之前就有个小生命在动 (be-fore a little gnat moves) -> pregnant。

📖 例句

She shared the happy news that she is pregnant with her first child. 🔊 她分享了这个开心的消息:她怀上第一个孩子了。

🔗 固定搭配

pregnant woman – 孕妇

get pregnant – 怀孕（指动作）

🔄 同义词

expecting (adj.) – 非正式用语,指怀孕了（常用‘expecting a baby’）。

🚫 反义词

non-pregnant (adj.) – 未怀孕的

🌱 派生词

pregnancy (n.) – 怀孕期

📖 文化故事

想象一下古代,一个女人发现自己身体里孕育着新的生命,却完全不知道原因。那时候的人们,从埃及到希腊,都把这看作是神灵或神秘力量的“附身”。直到后来,医学家和哲学家们才开始用更接近自然的眼光去观察和理解这个过程,将“怀孕”从一个神话事件,变成了一个可以被科学解释的生命奇迹。

含义2：充满的 (pregnant)

pregnant 🔊

[ˈpregnənt]

adj.

Full of something, like ideas or possibilities, and waiting to be expressed or revealed.

充满的 🔊

➕

chōng mǎn de

adj.

指充满了某种东西（不是真的宝宝）,通常是非常多的想法、意义或可能性。就像肚子里装满了想法一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The film director’s brief pause was pregnant with creative tension, making everyone in the room anticipate his next words. 🔊 那位电影导演短暂的停顿充满了创造性的张力,让房间里的每个人都期待他接下来说什么。

🔗 固定搭配

pregnant pause – 意味深长的停顿

pregnant with possibility – 充满可能性

🔄 同义词

full (adj.) – 充满的（更通用的词）。

laden (adj.) – 负载着…的,承载着…的。