pray 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：祈祷 (pray)

pray 🔊

/preɪ/

to speak to God or a god to give thanks or ask for something.

祈祷 🔊

➕

qí dǎo

指通过说话或默想的方式,向神、上帝或某种更高力量表达敬意、感谢或提出请求。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自古法语 ‘preier’,意思是‘请求、恳求’。它和单词 ‘precarious’（不稳定的,依靠祈求的）同源,都带有‘恳求’的核心感觉。

💡 联想技巧

联想:念作‘盼（pan）着对天说（ray）’。祈祷时,你‘盼’着愿望实现,而‘ray’像一道光线,仿佛你的话能传到天上。画面就是一个人双手合十,对着天空说话。

📖 例句

Every night before bed, she would kneel by her bedside to pray for her family's health and happiness. 🔊 每晚睡觉前,她都会跪在床边,为家人的健康与幸福祈祷。

🔗 固定搭配

pray for – 为...祈祷

pray to God – 向上帝祈祷

🔄 同义词

meditate (v.) – 冥想,沉思,通常是为获得内心平静或精神领悟。

🚫 反义词

curse (v.) – 诅咒,咒骂,与祈祷的祝福性质相反。

🌱 派生词

prayer (n.) – 祈祷；祷文；祈祷者

📖 文化故事

想象一个中世纪的夜晚,烛火摇曳的教堂里,一个普通人跪在冰冷的地板上。他面对的不是高高在上的国王,而是他心中更崇高的存在。那时的人们相信,有些力量可以超越尘世的困难,而他们唯一能做的,就是低声诉说自己的渴望与恐惧。那么,他们到底在向谁诉说,又期待得到怎样的回应？这种跨越千年的行为,我们今天依然在做。

pray 🔊

/preɪ/

to hope or wish for something very, very strongly.

祈愿 🔊

➕

qí yuàn

（非宗教语境下）表示非常、非常强烈地希望某事发生。就像你使劲儿给愿望加油一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

I pray that the sunny weather holds for our picnic tomorrow. 🔊 我祈愿明天天气晴朗,这样我们的野餐就能照常进行了。

🔗 固定搭配

pray (that)... – 祈愿/但愿（后面接句子）

🔄 同义词

hope (v.) – 希望,程度比‘pray’弱一些,是一种常见的期待。

wish (v.) – 希望,愿望,常指可能不那么现实或需要一点‘魔法’才能实现的愿望。

🚫 反义词

despair (v.) – 绝望,失去所有希望。