阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

plough 含义详解：从农具到比喻用法 (共3个含义)

含义1：犁 (plough)

plough 🔊

[plaʊ]

A big farm tool pulled by a tractor or animals. It has sharp blades that dig into and turn over the soil.

犁 🔊

➕

lí

一种农具,通常很大,有锋利的金属刀片,由拖拉机或牲畜拉着在田地里走,目的是把土翻松,为播种做准备。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词来源于古英语,原本就是指用来翻土的农具,样子和发音都很“接地气”,很早就定下来了,后来才有了引申义。

💡 联想技巧

**谐音**:“普劳”。想象农民伯伯“普普通通地劳动”,离不开什么工具？对,就是“犁”（plough）！画面:他在田里“普劳普劳”地犁地。

📖 例句

My grandfather still keeps the old horse-drawn plough in his barn as a reminder of the past. 🔊 我爷爷的谷仓里还保留着那台老式的马拉犁,用来纪念过去。

🔗 固定搭配

snow plough – 扫雪机（样子和工作原理像犁）

🔄 同义词

harrow (n.) – 耙,也是一种农具,用来弄碎土块和平整土地,通常在犁地之后使用。

🌱 派生词

ploughman (n.) – 犁地的人；农夫

📖 文化故事

想象一下几千年前,一场静悄悄的革命开始了:一个人不再用木棍一点点刨地,而是拖着一个带尖刃的大木头框架。这场变革的核心工具,就是我们今天的犁。它彻底改变了人类获取食物的方式,让大片荒地变成了良田,也把早期农民从无休止的徒手劳动中解放了出来,为社会的发展埋下了第一颗种子。

含义2：犁地 (plough)

plough 🔊

[plaʊ]

To use a plough to turn over the soil in a field so it is ready for planting seeds.

犁地 🔊

➕

lí dì

用犁来翻动土地的动作或过程。这是农耕的第一步,让土地变得松软,适合种植。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It took them two full days to plough the entire field behind their house. 🔊 他们花了整整两天时间才把屋后的整片地犁完。

🔗 固定搭配

plough a field – 犁一块地

🔄 同义词

till (v.) – 耕种,翻耕土地,含义和“犁地”非常接近。

🚫 反义词

harvest (v.) – 收割,收获,是农耕的最后一步,与最初的“犁地”相反。

🌱 派生词

ploughed (adj.) – （土地）被犁过的

含义3：奋力前行 (plough)

plough 🔊

[plaʊ]

To move forward or finish something difficult with slow, steady effort, like a plough moving through soil.

奋力前行 🔊

➕

fèn lì qián xíng

比喻像犁推开泥土一样,非常缓慢、费力但坚定地前进或完成某件困难的事情（比如厚厚的雪、大量的工作或难懂的书）。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the heavy snow, we had to plough through deep drifts just to get to the main road. 🔊 大雪之后,我们不得不费力地穿过深深的雪堆才能走到大路上。

🔗 固定搭配

plough through – 费力地做完（大量工作、食物等）

🔄 同义词

trudge (v.) – 跋涉,步履艰难地走,强调走的动作费力,但不一定有“推开障碍”的意味。

🚫 反义词

glide (v.) – 滑行,流畅轻松地移动,与费力前行相反。