阅读主题：
语言：
plough - 雅思词汇详解 (共2个含义)
plough
[plaʊ]
n.
A large farming tool pulled by animals or a tractor. It turns over the soil to prepare it for planting seeds.
犁
lí
名词
一种大型农具,通常由牛、马或拖拉机牵引,用来翻开和打碎土壤,为播种做准备。它就像一把巨大的、用来翻地的铲子。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词源自古英语‘plōh’,原指一块土地,后来才专指耕地的工具。它和一个古老的印欧语词根有关,意思是‘撕开’或‘劈开’,就像犁把土地翻开一样。
💡 联想技巧
谐音‘噗啦呜’--想象老牛拉着犁,发出‘噗嗤噗嗤’的喘气声,犁头‘呜’地一下翻开泥土。记住这个声音和画面,就能记住‘plough’（犁）。
📖 例句
After the rain, the farmer hitched the plough to his tractor and began turning over the rich, dark earth in his field.
雨后,农民将犁挂在拖拉机上,开始翻耕田地里肥沃的黑土。
🔗 固定搭配
horse-drawn plough – 马拉的犁
put one's hand to the plough – 开始着手一项艰巨的工作（字面:把手放在犁上）
🔄 同义词
tiller (n.) – 耕具,耕种机（一种类似犁的工具）
plowshare (n.) – 犁头,犁铧（犁上切开泥土的金属部分）
🚫 反义词
seed drill (n.) – 播种机（用于播种而非翻土的农具）
🌱 派生词
ploughman (n.) – 犁地的人；庄稼汉
📖 文化故事
想象一下几千年前的田野,土地硬得像石头,人们用手和木棍艰难地翻土。直到有一天,有人把一根粗壮的树枝弯成弧形,前面绑上尖利的石头--当这第一把‘犁’被牛拉着划过大地时,整个世界丰收的序幕就被缓缓拉开了。
plough
[plaʊ]
n.
To move forward slowly and with difficulty, like a plough cutting through soil. Often used for moving through snow, crowds, or work.
费力前行
fèi lì qián xíng
名词
形容像犁地一样,缓慢而费力地前进或穿过某物（如厚厚的雪、拥挤的人群或大量工作）。
📘 详细信息
📖 例句
Our car was ploughing through the deep snow on the mountain road, making slow but steady progress towards the cabin.
我们的车正在山路的深雪中费力前行,朝着小木屋缓慢而稳定地推进。
🔗 固定搭配
plough through the snow – 在雪中艰难行进
plough on (with something) – 坚持不懈地继续做（某事）
🔄 同义词
trudge (v.) – 步履艰难地走,跋涉
forge ahead (v.) – （不畏困难）稳步前进
🚫 反义词
glide (v.) – 滑行,流畅轻松地移动
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中