plagiarise 含义详解：抄袭的用法与辨析

含义1：抄袭 (plagiarise)

plagiarise 🔊

[ˈpleɪdʒəraɪz]

to take someone else's work or ideas and pretend they are yours.

抄袭 🔊

➕

chāo xí

指在写作业、论文或报告时,拿走别人的想法、文字或作品,然后声称是自己做的。这是非常严重的不诚实行为。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,本意是‘绑架’或‘偷窃’。后来在文学界,就特指偷走别人的文字作品。简单说,就是把别人的‘文字孩子’给偷走了。

💡 联想技巧

谐音:‘请了这里来升职’ -> 想象一个人,不自己努力,却‘请了（别人的）这里（作品）来’当作自己的功劳,以便‘升职’。这种行为就是抄袭。

📖 例句

He failed the course because he tried to plagiarise his entire essay from Wikipedia. 🔊 他这门课挂了,因为他试图把他整篇论文都从维基百科上抄袭过来。

🔗 固定搭配

plagiarise from – 从…抄袭

plagiarise an idea – 抄袭一个想法

🔄 同义词

copy (v.) – 复制,抄袭（比plagiarise更通用,语气可能稍轻）

steal (v.) – 偷窃（可以指偷窃想法或作品）

🚫 反义词

create (v.) – 创造（自己原创）

cite (v.) – 引用（注明来源,不是抄袭）

🌱 派生词

plagiarism (n.) – 抄袭行为,剽窃

plagiarist (n.) – 抄袭者

📖 文化故事

想象一下,在古罗马,一个著名诗人正得意地朗诵着自己的新诗,台下掌声雷动。突然,一个角落里站起一个脸色苍白的同行,他颤抖着指向诗人,大声喊道:‘你诗里的那句,分明是我去年写在羊皮纸上的！’全场哗然,一场关于荣誉和盗窃的风暴就此掀起。这种偷窃文字的行为,后来就被称作‘plagiarise’。