阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pirate 含义解析：从海盗到盗版者的用法 (共2个含义)

含义1：盗版者 (pirate)

pirate 🔊

[ˈpaɪrət]

A person who illegally copies and sells another person's creative work, like movies, music, or software.

盗版者 🔊

➕

dào bǎn zhě

指非法复制和贩卖他人作品（如电影、音乐、软件、书籍）的人,偷窃了他人的创意和劳动成果。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自希腊语 ‘peira’ (尝试、冒险),然后进入拉丁语 ‘pirata’。简单地想,一个在海上‘尝试’冒险、并经常‘攻击’别人的人,就是海盗。

💡 联想技巧

谐音‘派来的’+ 抢。无论是海上‘派来的’抢船的海盗,还是网上‘派来的’抢别人作品的盗版者,核心都是‘抢’东西。想象一个戴着海盗帽的人在电脑前非法下载电影。

📖 例句

He downloaded the movie from a shady website, pirating it instead of paying to watch it legally. 🔊 他从一个可疑的网站下载了这部电影,进行了盗版,而不是付费合法观看。

🔗 固定搭配

pirate copy – 盗版拷贝

software pirate – 软件盗版者

🔄 同义词

bootlegger (n.) – （尤指非法制造或贩卖私酒、录音、电影等的人）

🚫 反义词

creator (n.) – 创作者

licensee (n.) – 被许可方（合法使用版权的人）

🌱 派生词

piracy (n.) – 海盗行为；盗版行为

📖 文化故事

想象一下,在17世纪加勒比海的惊涛骇浪中,一艘不起眼的商船突然升起黑色旗帜,船员们露出凶狠的目光。这些海盗不仅挑战着海上霸主西班牙的统治,更在岛屿间建立自己的秘密法则,他们的故事为何成为后来无数电影和传说的原型？

含义2：海盗 (pirate)

pirate 🔊

[ˈpaɪrət]

A person, especially in the past, who attacks and robs ships while sailing on the sea.

海盗 🔊

➕

hǎi dào

指在古代或历史上,在海上攻击并抢劫船只的人。通常和骷髅旗、木腿、鹦鹉这些标志性形象联系在一起。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My favorite movie is about a brave captain fighting against a crew of ruthless pirates. 🔊 我最喜欢的电影是关于一位勇敢的船长与一群残忍的海盗战斗的故事。

🔗 固定搭配

pirate ship – 海盗船

pirate treasure – 海盗宝藏

🔄 同义词

buccaneer (n.) – （尤指17世纪加勒比海的海盗）

corsair (n.) – （历史上地中海的海盗或私掠船船员）

🚫 反义词

navy (n.) – 海军（正规海上武装力量）

🌱 派生词

piracy (n.) – 海盗行为；盗版行为