pink的含义与用法：粉色详解

含义1：粉色 (pink)

pink 🔊

/pɪŋk/

n, adj

A light red color, like cherry blossoms or cotton candy.

粉色 🔊

➕

fěn sè

n, adj

一种颜色,是红色和白色混合而成的淡红色,像樱花、草莓奶昔那样的颜色。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

Pink 来源于花的名字‘石竹花’ (Dianthus),这种花通常是粉色的。后来这个词就直接用来指代这种颜色了。

💡 联想技巧

联想谐音‘品K’。想象一张扑克牌里的‘K’被染成了‘品红色’,它就是‘pink’（品-K）之王。

📖 例句

Her baby daughter looked adorable in a pink dress. 🔊 她的小女儿穿着一条粉色裙子,看起来可爱极了。

🔗 固定搭配

hot pink – 亮粉色,一种非常鲜艳、扎眼的粉色。

pale pink – 淡粉色,颜色非常浅的粉色。

in the pink – （非正式）指身体健康,气色红润。

🔄 同义词

rose (n) – 玫瑰色,一种带点紫调的粉红色。

coral (n) – 珊瑚色,一种偏橙色的粉红色。

🌱 派生词

pinkish (adj) – 略带粉色的

📖 文化故事

18世纪的欧洲宫殿里,贵妇们正为一种新出现的、不稳定的红色染料而烦恼。它总是比深红要淡,像被水冲过一样。谁能想到,这种起初被视为‘次品’的颜色,后来竟然和女性气质、温柔甜美紧紧联系在了一起？