阅读主题：
语言：
pick up - 英语口语详解 (共3个含义)
pick up
/pɪk ʌp/
phr. v.
to learn a skill or knowledge without formal lessons, often by practicing or being around it.
学会
xué huì
动词
不是通过正式上课,而是在日常生活中或通过练习,自然而然地学会了一项技能或知识。就像不经意间‘捡到’了新本事。
📘 详细信息
📖 词根拆解
‘pick’ 意思是‘捡、选’,‘up’表示‘向上’。合在一起,字面就是‘把东西捡起来’。后来意思扩展到把人‘接起来’、把技能‘捡起来’学会。
💡 联想技巧
谐音‘皮卡’！想象一辆‘皮卡(pick-up)车’,它的后斗就是用来‘装(pick up)东西’和‘接(pick up)人’的。所以‘pick up’就是皮卡车的主要功能:装载和接送。
📖 例句
During my trip to Italy, I managed to pick up a few useful Italian phrases from the locals.
在意大利旅行期间,我从当地人那里学会了几句实用的意大利语。
🔗 固定搭配
pick up a language – 学会一门语言
pick up the basics – 掌握基础知识
🔄 同义词
learn (v.) – 学习,更通用。
acquire (v.) – 获得（知识或技能）,稍正式。
🚫 反义词
unlearn (v.) – 忘却（已学会的东西）
🌱 派生词
picker-upper (n.) – 提神的东西（非正式,如一杯咖啡）
📖 文化故事
想象一下,我们的祖先第一次学会直立行走,双手终于空闲下来。就在这时,地上有一块锋利的石头或一根结实的木棍。他弯下腰,把它‘捡起来’。这个简单的‘捡起’动作,瞬间将工具与手连接,人类历史的进程可能就在这一刻被悄然‘拾起’并加速。
pick up
/pɪk ʌp/
phr. v.
to go and get someone from a place and take them away in a vehicle.
接
jiē
动词
去某个地方把某人接走,或用交通工具搭载某人。比如去机场接朋友,或者打车时让司机在某地接你。
📘 详细信息
📖 例句
Could you pick up my sister from the train station at 5 PM? Her train arrives then.
你能下午五点去火车站接一下我妹妹吗？她那趟火车那时到站。
🔗 固定搭配
pick up from – 从...接
pick up the kids – 接孩子
🔄 同义词
collect (v.) – 接走,收集,意思相近。
fetch (v.) – 去取来,去接来。
🚫 反义词
drop off (phr. v.) – 送下,让...下车
🌱 派生词
pickup point (n.) – 接载点,上车点
pick up
/pɪk ʌp/
phr. v.
to lift something up from a surface.
捡起
jiǎn qǐ
动词
最基本的字面意思:弯下腰或伸出手,把某物从地上或某个平面上拿起来。
📘 详细信息
📖 例句
He stopped to pick up a beautiful seashell that he found on the beach.
他停下来,捡起了在海滩上发现的一个漂亮贝壳。
🔗 固定搭配
pick up the pieces – 收拾残局（字面或比喻）
pick up after someone – 为某人收拾（烂摊子）
🔄 同义词
lift (v.) – 抬起,举起。
grab (v.) – 抓取,动作更快。
🚫 反义词
put down (phr. v.) – 放下
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中