阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

介词 per 的两种核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：每 (per)

per 🔊

/pɜː(r)/

prep.

For each one, used with numbers or units to show a rate, price, or speed.

每 🔊

➕

měi

prep.

用于表示“每一个”,后面通常跟一个表示单位的词,用来计算比率、价格或速度。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,意为“通过、为了、每一”。它就像一个多功能的小钩子,能把两个东西（通常是数字和名词）连在一起,表达一种固定的分配或依据关系。

💡 联想技巧

联想谐音:“破”。想象你有一个苹果,要“破”开分给大家,**每**人一块。或者想一个**每**个人（**PER**son）都有份的场景。

📖 例句

This yogurt costs $2 per cup, which is a good deal. 🔊 这酸奶每杯2美元,很划算。

🔗 固定搭配

per capita – 人均（的）

per year/month/day – 每年/月/天

miles per hour – 每小时英里数（速度单位）

🔄 同义词

each (det.) – 每一个（强调个体）

every (det.) – 每一（强调全体中的个体）

🌱 派生词

percent (n.) – 百分比,百分之…（字面意思:每百）

📖 文化故事

想象一下古罗马的集市,一个士兵正在领取他的口粮。百夫长喊道:“每天（per diem）一磅面包！”这个“per”就像一道命令,锁定了时间与数量的关系。当它漂洋过海进入英语,这种简洁有力的分配方式,迅速占领了从商业合同到菜谱说明的各个角落,成为了计算和遵循规则的万能钥匙。

含义2：根据 (per)

per 🔊

/pɜː(r)/

prep.

As stated or directed by something; according to.

根据 🔊

➕

gēn jù

prep.

表示“按照”、“依据”某种指示、规定或约定来做某事。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Please assemble the furniture per the instruction manual to avoid mistakes. 🔊 请根据说明书组装家具,以免出错。

🔗 固定搭配

per instructions – 按照指示

as per usual – 照常,一如既往（口语化）

per your request – 应您的要求

🔄 同义词

according to (prep.) – 根据,按照

as per (prep.) – 按照,根据（更正式）