paycheck 含义详解：与 salary 的区别及用法

含义1：工资,薪水 (paycheck)

paycheck 🔊

/ˈpeɪ.tʃek/

The money your employer pays you regularly for your work, often every two weeks or every month.

工资,薪水 🔊

➕

gōng zī,xīn shuǐ

指你工作后,公司定期付给你的钱。通常是每两周或每月一次,可以是支票、现金或直接打到银行账户里。这是你劳动的报酬。

📁 分类：work 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

很简单,就是两个词拼起来的:pay（付钱） + check（支票）。合起来就是“支付工资的支票”啦！

💡 联想技巧

记住它很简单:**‘盼支票’**。每个月你都在‘盼’望拿到的那张工资‘支票’,就是‘paycheck’。是不是一下就记住了？

📖 例句

I just got my paycheck and I'm planning to take my mom out for a nice dinner this weekend. 🔊 我刚拿到工资,计划这个周末带我妈妈出去吃顿好的。

🔗 固定搭配

live paycheck to paycheck – 月光族；指刚花完这笔工资,马上就等下笔工资,没有存款。

endorse a paycheck – 在工资支票背面签名（才能去银行取钱或存钱）。

🔄 同义词

salary (n.) – 薪水（通常指白领、专业人士的固定年薪或月薪）。

wage (n.) – 工资（通常指蓝领工人按小时或按周计算的报酬）。

🚫 反义词

expense (n.) – 花费,开销（这是你需要付出去的钱,而不是收到的钱）。

📖 文化故事

想象一下,在没有手机银行的时代,每个人都在焦急地等待一个特定的日子。对于19世纪工厂里汗流浃背的工人来说,老板递过来的那张小纸片,可能只是印着数字的薄纸。但就是这张薄纸,却像一个神奇的开关--有些人用它换来了全家的晚餐和孩子的学费,有些人则不得不在酒吧和杂货店之间精打细算。这张纸,后来就成了我们口中既让人期待、又常常感叹不够用的‘paycheck’。“