阅读主题：
语言：
pay off debt - 英语口语详解
pay off debt
/peɪ ɒf det/
verb phrase
To give someone all the money that you owe them, so you don't owe anything anymore.
还清债务
huán qīng zhài wù
形容词
指把欠别人的钱全部还完,不再欠债。就像你终于把借朋友的钱一分不差地还回去了,感觉特别轻松。
📘 详细信息
📖 词根拆解
‘Pay’ 意思是‘支付、付钱’；‘off’ 有‘完成、脱离’的意思；‘debt’ 是‘债务、欠款’。整个短语字面意思就是‘把钱付完,脱离债务’--也就是还清。
💡 联想技巧
联想记忆:‘pay off’ 听起来像‘配齐了’。想象你把钱‘配齐’了,就能把‘debt’（债务）这个讨厌的客人‘请走’（off）了。画面:把最后一摞钱放在桌上,然后‘唰’一下把欠条撕碎。
📖 例句
After years of saving, they finally paid off their debt and celebrated by going on a family trip.
经过多年储蓄,他们终于还清了债务,并通过一次家庭旅行来庆祝。
🔗 固定搭配
struggle to pay off debt – 努力偿还债务
manage to pay off debt – 设法还清债务
🔄 同义词
clear a debt (verb phrase) – 清偿债务,意思和‘还清’几乎一样,更强调使债务记录‘清零’。
settle a debt (verb phrase) – 结清债务,常指通过支付一笔钱最终解决债务问题。
🚫 反义词
accumulate debt (verb phrase) – 积累债务,指欠的钱越来越多。
🌱 派生词
debt-free (adj.) – 无债务的,形容还清所有债务后的状态。
📖 文化故事
想象一下,在古代一个热闹的集市,一位商人因为一笔生意失败欠下了巨额高利贷。债主的手下日日登门,家里的传家宝已被抵押,连孩子的学费都成了问题。商人夜不能寐,墙上每撕掉一页日历,利息就滚得更多一分。终于,经过三年起早贪黑、省吃俭用,他攒够了最后一个铜板……
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中