阅读主题：

语言：

字体大小：

partnership 用法解析：商务合伙与生活伙伴 (共2个含义)

含义1：合伙关系 (partnership)

partnership 🔊

/ˈpɑːtnəʃɪp/

A formal agreement between two or more people or groups to work together on a business project and share the benefits and responsibilities.

合伙关系 🔊

➕

huǒ hé guān xi

指两个或更多的人或组织为了一个共同的目标（通常是商业或项目）而建立的正式合作关系。各方通常共享资源、收益,也共担责任和风险。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自 partner（伙伴）+ 后缀 -ship（表示状态、身份或关系）。合起来就是‘伙伴关系’的状态。

💡 联想技巧

**伙伴的船 (Partner-Ship)**。想象你和你的好朋友（partner）在一条船上（ship）,必须一起划桨才能到达对岸。这就是‘伙伴关系’最形象的画面！

📖 例句

The local bakery formed a partnership with a coffee shop to offer combined breakfast deals. 🔊 这家本地面包店和一家咖啡店建立了合伙关系,联合提供早餐套餐。

🔗 固定搭配

business partnership – 商业合伙关系

enter into a partnership – 建立合伙关系

strategic partnership – 战略伙伴关系

🔄 同义词

collaboration (n.) – 协作,强调共同工作的过程。

alliance (n.) – 联盟,通常指为共同利益（尤其是政治或军事上）而联合。

🚫 反义词

competition (n.) – 竞争

rivalry (n.) – 对抗,竞争

🌱 派生词

partner (n.) – 伙伴,合伙人

partnered (adj.) – 结成伙伴的

📖 文化故事

想象一下,在中世纪,两个孤独的骑士各自面对着一群强盗。如果他们继续单打独斗,很可能会输。但就在冲突一触即发时,其中一个骑士突然看向另一个,点了点头……这种‘然后呢？’的默契与联合,正是‘partnership’的古老精髓。它源于古罗马的一种法律合伙制‘societas’,人们为了共同承担风险、分享利润而绑在一起。

含义2：伙伴关系 (partnership)

partnership 🔊

/ˈpɑːtnəʃɪp/

A close, equal relationship between two people who work together or support each other, especially in life.

伙伴关系 🔊

➕

huǒ bàn guān xi

指两个人之间一种紧密、平等、相互支持的关系,尤其是在生活中共同承担责任的长期伴侣关系,不一定指婚姻。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Their long-term partnership is built on trust, shared goals, and a lot of laughter. 🔊 他们长期的伙伴关系建立在信任、共同目标和许多欢笑之上。

🔗 固定搭配

domestic partnership – 家庭伴侣关系（一种法律认可的同居关系）

life partnership – 人生伴侣关系

🔄 同义词

relationship (n.) – 关系,含义更广泛。

companionship (n.) – 陪伴,友谊

🚫 反义词

solitude (n.) – 独处

🌱 派生词

partner (n.) – 伴侣,搭档