阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

particular 详解：具体含义与挑剔用法 (共2个含义)

含义1：特别的,具体的 (particular)

particular 🔊

[pəˈtɪkjələ(r)]

adj.

used to emphasize that something is special, specific, or not just any one

特别的,具体的 🔊

➕

tè bié de, jù tǐ de

adj.

用于强调某事物很特别、很具体,不是随便任何一个。比如,你想要的那个“特定的”杯子,或者某个“具体的”日子。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语“particula”,意思是“一小部分”。想一下,如果说“这一小部分（particula）”很重要,那它是不是就变得“特别的”或者“具体的”了？

💡 联想技巧

**怕踢球了 (pà tī qiú le)**。想象你“怕踢球了”,所以你对要穿的运动鞋有**非常具体和特别的要求**（particular）,必须是某品牌、某型号才行。

📖 例句

She was looking for a particular shade of blue for her new sweater. 🔊 她在为她的新毛衣寻找一种特定的蓝色。

🔗 固定搭配

in particular – 尤其,特别地（用于举例或强调）

particular about – 对...很讲究/挑剔（也适用于含义2）

🔄 同义词

specific (adj.) – 具体的,明确的（侧重于确切性）

special (adj.) – 特别的,特殊的（侧重于与众不同）

🚫 反义词

general (adj.) – 一般的,普遍的（与‘具体的’相对）

🌱 派生词

particularly (adv.) – 特别地,尤其

📖 文化故事

想象一个中世纪的工坊,学徒交上了一件完成的作品,但师父皱着眉头,手指在一堆宝石和布料中摸索。他并非不满意,而是在寻找一个其他人可能忽略的关键。他的目光最终锁定在**一颗特定的宝石**上,这颗宝石的色泽和切割都有**独一无二的要求**。从“一小部分”（particula）这个简单概念出发,“particular”如何演变为强调这种独一无二和过分讲究的特质？

含义2：挑剔的,讲究的 (particular)

particular 🔊

[pəˈtɪkjələ(r)]

adj.

describes a person who is very hard to please or pays too much attention to small details

挑剔的,讲究的 🔊

➕

tiāo tì de, jiǎng jiu de

adj.

形容一个人对事物要求很高,很注重细节,甚至有点难满足。比如,对食物“很挑剔”,或者对房间整洁“很讲究”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

My grandfather is very particular about how his tea is brewed. 🔊 我爷爷对他泡茶的方式非常讲究。

🔗 固定搭配

particular about – 对...很挑剔/讲究

🔄 同义词

fussy (adj.) – 爱挑剔的,难取悦的（常带有一点负面色彩）

picky (adj.) – 挑剔的（更口语化）

🚫 反义词

easygoing (adj.) – 随和的,不挑剔的

🌱 派生词

particularly (adv.) – 特别地,尤其