parliament 含义、用法及与 congress 区别 (共2个含义)

含义1：议会 (parliament)

parliament 🔊

[ˈpɑːləmənt]

The most important place in a country where laws are discussed and made, usually by elected representatives.

议会 🔊

➕

yì huì

指一个国家里,讨论和制定法律的最重要的地方,通常由人民选出的代表组成。它就像一个巨大的、正式的会议厅,国家的重大决定都在这里经过讨论和投票产生。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自古法语"parlement",意思是"说话"。可以拆成"parle"（说,源于拉丁语"parabolare"）和"ment"（表示行为或结果的名词后缀）。所以,这个词的字面意思是"说话的地方"或"讨论的地方"。

💡 联想技巧

谐音:"怕了门特"。想象一下,议员们在议会里辩论得面红耳赤,有些新来的议员看到这阵仗,都"怕了门特"（怕了这扇议会的大门）。记住了这个画面,就记住了这个词指的是辩论和制定法律的地方。

📖 例句

The young woman had a dream to parliament one day so she could help make better laws for her country. 🔊 这位年轻女士梦想有一天能进入议会,这样她就能帮助为国家制定更好的法律。

🔗 固定搭配

enter parliament – 进入议会（指当选为议员）

dissolve parliament – 解散议会（通常在举行大选前）

🔄 同义词

congress (n.) – （尤指美国等国的）国会,立法机构。

legislature (n.) – 立法机关,是一个更正式的总称。

🚫 反义词

monarchy (n.) – 君主制,指由国王或女王一人统治的制度,与由多人组成的议会相对。

🌱 派生词

parliamentary (adj.) – 议会的；议会制度的

📖 文化故事

想象一下,在一个没有现代通讯的时代,一位国王想要征税或者发动战争,他不能只靠自己决定。于是,他召集了全国最重要的贵族和主教,在一个大厅里面对面地激烈辩论。这场面对面的交谈（"parler"）最终会决定王国的命运,而这种定期的、决定国家大事的会议形式,后来就演变成了我们今天所知的……

parliament 🔊

[ˈpɑːləmənt]

The specific building where a parliament, especially the UK's, meets.

议会大厦 🔊

➕

yì huì dà shà

特指作为国家议会开会场所的那座著名建筑物本身。在英国,提到"the Parliament",人们常常会立刻想到伦敦泰晤士河畔那座有着大本钟的宏伟建筑。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：高级

📖 例句

Tourists love to take photos of the iconic clock tower next to the Parliament building in London. 🔊 游客们喜欢在伦敦议会大厦旁边那座标志性的钟楼前拍照。

🔗 固定搭配

the Houses of Parliament – （英国）议会大厦（特指威斯敏斯特宫）

🔄 同义词

capitol (n.) – （美国）国会大厦,指建筑本身。