阅读主题：
语言：
parking ticket - 英语口语详解
parking ticket
/ˈpɑːkɪŋ ˌtɪkɪt/
n.
A piece of paper that the police put on your car to say you must pay money because you parked illegally.
停车罚单
tíng chē fá dān
名词
当你在不允许停车的地方停车时,交通执法人员会放在你车上的罚款通知单。
📘 详细信息
📖 词根拆解
由 'parking' (停车) 和 'ticket' (票,单) 组合而成。字面意思就是“停车的单子”,通常特指违规停车后收到的罚单。
💡 联想技巧
谐音:怕停。‘怕停’车,因为乱停就会收到‘ticket’（票）！想象自己看到停车标志牌就‘怕’（park）,怕被‘停’（ting）车罚单。
📖 例句
I was only five minutes late back to the car, and I already found a parking ticket under my windshield wiper.
我只是比预定时间晚了五分钟回到车边,就发现雨刷下已经夹了一张停车罚单。
🔗 固定搭配
get a parking ticket – 收到一张停车罚单
pay a parking ticket – 缴纳停车罚款
🔄 同义词
fine (n.) – 罚款。这是一个更宽泛的词,可以指代各种违规行为的罚款,包括停车罚单。
summons (n.) – 传票,罚单。在某些语境下特指要求出庭的正式通知,但也可指交通罚单,语气更正式。
🚫 反义词
parking permit (n.) – 停车许可证。表示允许你在特定区域停车的证件,与罚单含义相反。
🌱 派生词
parking (n./adj.) – 停车；停车的
ticket (n.) – 票,罚单
📖 文化故事
想象一下,一个多世纪前的某个大城市街头,马车杂乱地停在路边。突然,一名警察开始向那些乱停的马车夹上小纸条--这可不是祝福便签,而是罚款通知。这个小小的举动,意外地成为了城市交通管理的开端,人们开始第一次意识到,原来停车也需要遵守规则。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中