阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Panel 的三种核心含义与用法详解 (共3个含义)

含义1：专门小组 (panel)

panel 🔊

/ˈpænl/

A small group of people who are chosen to discuss, answer questions, or make decisions on a specific topic.

专门小组 🔊

➕

zhuān mén xiǎo zǔ

指一群被挑选出来,专门负责讨论、回答、决定或提供专业意见的人。就像会议上的专家团,节目里的评委席。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自中古英语,经古法语源于拉丁语'pannus',意为'一块布'或'一片'。最初可能指写有名字或指控的单子（就像在一块布上写字）,后来演变成指名单上的人。

💡 联想技巧

谐音‘盘问哦’。想象一个《奇葩说》或《脱口秀大会》的场面,一群专家（panel）坐在台上,轮番‘盘问’（pán wèn）舞台上的选手。‘专家团来盘问哦！’

📖 例句

A panel of chefs will taste all the dishes and decide the winner of the cooking competition. 🔊 一个由厨师组成的专门小组将品尝所有菜肴,并决定烹饪比赛的获胜者。

🔗 固定搭配

discussion panel – 讨论小组

panel of experts – 专家组

to be on a panel – 作为小组成员

🔄 同义词

committee (n.) – 委员会,通常有更固定的任务和组织形式。

jury (n.) – 陪审团,特指法庭上裁决案件的公民小组。

board (n.) – 董事会,负责公司或机构高层管理的群体。

📖 文化故事

想象一下,中世纪法庭上,官员正面对着一张长长的羊皮纸。纸上用墨水密密麻麻地写满了名字,但这张纸本身什么也做不了。突然,他的手指划过一个个名字,决定道:‘就让这12个人来决定吧！’ 名单上的名字活了,走进了审判室--这就是最初由‘名单’变为‘陪审团’（panel of jurors）的神奇一刻。

含义2：控制面板 (panel)

panel 🔊

/ˈpænl/

A flat, usually rectangular, area on a machine or in a car that has controls and instruments on it.

控制面板 🔊

➕

kòng zhì miàn bǎn

指一个平面上集中安装了许多开关、按钮、指示灯或仪表的地方,用来控制或显示某个设备、机器的状态。比如你车里的仪表盘,或者烤箱上的操作区。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The light switch is right there, on the panel next to the door. 🔊 电灯开关就在那边,门上旁边的控制面板上。

🔗 固定搭配

control panel – 控制面板

instrument panel – 仪表盘

solar panel – 太阳能电池板（一种特殊的能量转换面板）

🔄 同义词

dashboard (n.) – 仪表盘,特指汽车或软件界面的控制显示区域。

console (n.) – 控制台,通常指一个独立、更复杂的操作单元。

含义3：嵌板 (panel)

panel 🔊

/ˈpænl/

A flat piece of wood, metal, etc., that forms part of a door, wall, ceiling, or other large surface.

嵌板 🔊

➕

qiàn bǎn

指一块薄而平的材料,通常是方形或矩形,用作门、墙、家具或机器的一部分。它可以是一片木板、塑料板或金属板。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The carpenter replaced the damaged wooden panel on the antique door. 🔊 木匠更换了古董门上那块损坏的木嵌板。

🔗 固定搭配

wall panel – 墙板

door panel – 门板

panel of wood/glass – 木板/玻璃板

🔄 同义词

plank (n.) – 厚木板,通常指未经加工的长条形厚板。

slab (n.) – 厚平板,常指石头、混凝土等制成的大块厚板。

sheet (n.) – 薄片,指像纸或金属一样薄而大的片状物。