阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overdue 含义详解：从逾期付款到迟来已久 (共2个含义)

含义1：逾期（未付的） (overdue)

overdue 🔊

[ˌəʊvəˈdjuː]

adj.

Something that should have been paid by a certain time but hasn't been.

逾期（未付的） 🔊

➕

yú qī

adj.

形容账单、租金、税款等应该已经支付了,但现在还没有付。简单说就是“欠着钱的,而且已经过期了”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

拆开看:over（超过）+ due（到期的）。合起来就是“超过了该到期的时间”。

💡 联想技巧

谐音联想:"噢,我的账单 ‘over’（超过）了 ‘due’（到期）日期"。想象一下你看着一张账单,惊呼“噢,我的！”,因为它已经过期了。

📖 例句

She rushed to the library because her books were two weeks overdue, and she wanted to avoid the fine. 🔊 她急忙跑去图书馆,因为她的书都逾期两周了,她想避免罚款。

🔗 固定搭配

overdue bill – 逾期账单

overdue payment – 逾期付款

🔄 同义词

unpaid (adj.) – 未付的,不一定是过期了,只是还没付。

past due (adj. phrase) – 已过期的（和overdue意思非常接近,常可互换）。

🚫 反义词

paid (adj.) – 已付的

settled (adj.) – 已结清的

📖 文化故事

想象一个中世纪村庄,新年已过,但借出去的钱和粮却迟迟不见归还。村长在账本上狠狠画下一道红线,决定让这笔“超时”的债务变得有形。从那时起,“超过应到期日”这个概念,就从口头的约定,变成了一个可以追究和计算的公共事实。

含义2：迟来已久的 (overdue)

overdue 🔊

[ˌəʊvəˈdjuː]

adj.

A change, event, or improvement that has been expected for a long time and should have happened earlier.

迟来已久的 🔊

➕

chí lái yǐ jiǔ de

adj.

形容某个变化、事件或进步,人们已经期待了很久很久,早就该发生了,但现在才来或者还没来。比如早就该修的马路,或者大家期待了很久的科技进步。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The upgrade to the city's public transport system is long overdue; the old buses are slow and unreliable. 🔊 升级城市的公共交通系统早就该做了；那些旧巴士又慢又不可靠。

🔗 固定搭配

long overdue – 期待已久的,早该发生的

overdue reform – 迟来的改革

🔄 同义词

belated (adj.) – 迟来的,通常指好事（如祝福、道歉）来得比预期晚。

long-awaited (adj.) – 期待已久的

🚫 反义词

premature (adj.) – 过早的,时机未到的

timely (adj.) – 及时的