out for delivery - IELTS 词汇详解

out for delivery 🔊

/aʊt fɔː(r) dɪˈlɪvəri/

phr.

It means your package has left the warehouse or post office and is on the vehicle with the delivery person, on its way to your address.

配送中 🔊

pèi sòng zhōng

形容词

指你网上购买的商品或邮寄的包裹,已经离开配送中心,正在快递员的车里,送往你地址的路上。这是收到包裹前的最后一个状态,通常意味着当天就会送到。

📁 分类：technology 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

拆开看:"out" 是‘在外面’, "for" 是‘为了’, "delivery" 是‘递送’。合起来字面意思就是为了递送这件事而‘出去了’。

💡 联想技巧

谐音 + 画面记忆:**‘奥特 for 递来了’**。想象你订的奥特曼玩具已经离开了仓库（out）,正为了（for）递送（delivery）给你而‘在路上’了。画面是配送车开出仓库大门。

📖 例句

I just got a notification that my new book is out for delivery and should arrive this afternoon! 🔊 我刚收到通知,我的新书**正在配送中**,今天下午应该就能到！

🔗 固定搭配

status says out for delivery – 状态显示为配送中

be out for delivery – 正处于配送状态

🔄 同义词

on the way (phr.) – 在路上,一个更通用的说法,可以指任何事物在途中,不限于包裹。

in transit (phr.) – 运输中,常用于物流跟踪,强调处于从A地到B地的移动过程,范围可能比‘配送中’更广。

🚫 反义词

pending dispatch (phr.) – 等待发货,指包裹还在仓库,尚未开始配送旅程。

🌱 派生词

deliver (v.) – 递送,交付

📖 文化故事

想象一下,在还没有手机和互联网的时代,一个信使骑马带着一封重要的信件出发了。送信人走后,等待的人们只能焦急地望向远方,心里反复琢磨:‘信,现在到底在哪儿呢？’ 这个古老而永恒的‘在路上’的状态,恰恰是‘out for delivery’这个词组的灵魂。

out for delivery - 雅思词汇详解