ourselves 的两种核心用法与常见错误 (共2个含义)

含义1：我们自己 (ourselves)

ourselves 🔊

/aʊərˈselvz/

pron.

Used when the people doing an action are also receiving it, like "we did it for us."

我们自己 🔊

➕

wǒ men zì jǐ

pron.

用于强调动作的发出者和承受者是同一群人（我们）。比如,‘我们自己做了蛋糕’,意思是‘我们’既是做蛋糕的人,也是为自己做的。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由 'our'（我们的）和 'selves'（自己,'self'的复数形式）组合而成,字面意思就是‘我们自己’。

💡 联想技巧

谐音联想:‘偶啊,我们自个儿！’（想象一群人在讨论,其中一人拍着胸脯自信地说:这件事,偶啊,我们自个儿就能搞定！）

📖 例句

After winning the competition, we treated ourselves to a nice dinner to celebrate our hard work. 🔊 赢得比赛后,我们好好款待了自己一顿,以庆祝我们的辛勤付出。

🔗 固定搭配

by ourselves – 靠我们自己；独自地

for ourselves – 为我们自己

🔄 同义词

we (pron.) – 我们（在特定强调上下文中,可以表达类似‘我们自己’的意思,但‘ourselves’更强调反身和主动性）

🚫 反义词

others (pron.) – 其他人

📖 文化故事

想象一下,很久以前,一群人聚在一起聊天,总是用‘我们’来指代集体。但有一天,当有人想说‘我们自己做这件事’时,他觉得仅仅说‘我们’不够有力量,无法突出‘自己’这个核心。于是,为了在语言中强调那份独立的行动和相互的联系,人们将‘our’和‘selves’焊接在一起,创造出了这个能瞬间拉近彼此距离的词。

含义2：彼此 (ourselves)

ourselves 🔊

/aʊərˈselvz/

pron.

Used when "we" do something to or for each other, like "we talk to each other."

彼此 🔊

➕

bǐ cǐ

pron.

表示‘我们’群体内部成员之间的相互动作。比如,‘我们应该多跟彼此（我们自己）聊聊’,意思是‘我们’这个群体里的人要多相互交流。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

As close friends, we promised to always be honest with ourselves and share both our joys and worries. 🔊 作为亲密的朋友,我们承诺永远对彼此诚实,分享我们的快乐和烦恼。

🔗 固定搭配

among ourselves – 在我们自己人中间

🔄 同义词

each other (pron.) – 彼此（意思非常接近,常可互换）