otherwise 的两种核心用法与区别 (共2个含义)

含义1：否则 (otherwise)

otherwise 🔊

[ˈʌðəwaɪz]

adv.

Used to link two sentences, saying that if you don't do the first thing, then the second (usually bad) thing will happen.

否则 🔊

➕

fǒu zé

adv.

这是一个连接词。用来连接两句话,说“如果你不做前一件事,那后一件（通常是不好的）事就会发生”。就像朋友提醒你:“快跑,否则要迟到了！”

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

由 'other'（其他的）和古英语词 '-wise'（方式,样子）组成,字面意思是“以其他方式”。

💡 联想技巧

联想谐音:“啊,这事儿歪了！（啊ther-wise）” → 事情“歪”了,也就是没按原计划发展,导致了“否则”的糟糕后果。记住这个搞砸了的场景！

📖 例句

Remember to set your alarm tonight; otherwise, you'll oversleep for your important meeting tomorrow. 🔊 今晚记得设好闹钟；否则,你明天重要的会议就要睡过头了。

🔗 固定搭配

or otherwise – 或以其他方式；总之（用于表示包含各种可能性）

🔄 同义词

or else (conj.) – 否则,要不然（与otherwise在这个含义上几乎完全相同,更口语化）

if not (conj. phrase) – 如果不（直接点明条件）

📖 文化故事

想象一个古代国王,他的谋士献上了一条唯一的妙计。谋士说完后,停顿了一下,眼神变得严肃,说出一个词:“Otherwise...” 宫殿瞬间安静,所有人都明白,如果没有这条计策,等待他们的将是可怕的后果。这个词就像故事里的那个关键转折点,充满了悬念。

otherwise 🔊

[ˈʌðəwaɪz]

adv.

Referring to all the other parts or aspects of something, apart from the one just mentioned.

在其他方面 🔊

➕

zài qí tā fāng miàn

adv.

指的是除了刚才提到的那一点之外,剩下的所有其他部分。比如你说“他说话有点直接”,然后补充“但其他方面（otherwise）他是个很好的人”,意思就是抛开说话直接这一点,他别的都很好。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

My new colleague is a bit quiet in meetings, but otherwise, she is incredibly smart and helpful. 🔊 我的新同事在会议上有点安静,但在其他方面,她非常聪明且乐于助人。

🔗 固定搭配

and otherwise – 等等；以及其他方面（用于列举后概括）

🔄 同义词

in other respects (phrase) – 在其他方面（更正式一些的表达）