nowhere 的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：无处 (nowhere)

nowhere 🔊

/ˈnoʊ.wer/

adv.

Not in or at any place.

无处 🔊

➕

wú chù

adv.

指不在任何地方,没有具体位置。

📁 分类：Places & Travel 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词很简单,就是 'no' (没有) 和 'where' (哪里) 组合在一起,字面意思就是 ‘没有哪里’。

💡 联想技巧

联想成 ‘no + where’。想象你问朋友:'我的钥匙在哪儿(where)？' 他双手一摊说:'没(no)在哪儿。' 合起来就是 ‘nowhere’ (哪儿都不在)。

📖 例句

I've searched my entire room, but my phone is nowhere to be found. 🔊 我找遍了整个房间,但我的手机哪儿也找不到。

🔗 固定搭配

get nowhere – 毫无进展,一事无成

be nowhere in sight – 完全看不见,不见踪影

🔄 同义词

no place (adv.) – 没有一个地方,同‘无处’

🚫 反义词

everywhere (adv.) – 到处,处处

📖 文化故事

想象一下,在那些早期的世界地图上,在已知文明的边界之外,探险家们画上的不是土地和海洋,而是面目狰狞的海怪和一句话:‘这里什么都没有’。这个‘什么都没有’的标签,就是‘nowhere’最原始的恐惧与诱惑,它既警告人们止步,又像磁石一样吸引着无数冒险家去一探究竟。

nowhere 🔊

/ˈnoʊ.wer/

adv.

Used to emphasize that an activity is not producing any useful result.

毫无进展 🔊

➕

háo wú jìn zhǎn

adv.

用来形容一种状态,比如工作、谈话或计划没有任何进展或结果,陷入了僵局。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

Arguing like this will get us nowhere; we need to find a solution together. 🔊 像这样争论下去我们不会有任何进展；我们需要一起找到一个解决办法。

🔗 固定搭配

get you nowhere – 让你一事无成,对你没有好处

🔄 同义词

unsuccessful (adj.) – 不成功的（形容词,描述状态）