Non-smoking area 用法解析与常见搭配

含义1：禁烟区 (Non-smoking area)

Non-smoking area 🔊

/ˌnɒn ˈsməʊkɪŋ ˈeəriə/

A place where smoking is not allowed, usually inside public buildings.

禁烟区 🔊

➕

jìn yān qū

一个不允许吸烟的指定地方,通常在室内公共场所,如餐厅、机场或办公室。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

Non- 表示“不”或“没有”,smoking 来自动词 smoke（吸烟）,area 表示“区域”。合起来就是“不吸烟的区域”。

💡 联想技巧

联想:**Non** 听起来像“No”（不）,**smoking** 就是“冒烟”,**area** 是“地方”。合起来就是“不冒烟的地方”。把它想象成一个地方,上面画着一个被红色圆圈圈住的香烟图案。

📖 例句

The waiter showed us to a table in the non-smoking area so we could enjoy our meal without any smoke. 🔊 服务员把我们领到了禁烟区的一张桌子,这样我们吃饭时就不会有烟味了。

🔗 固定搭配

designated non-smoking area – 指定的禁烟区

strictly non-smoking area – 严格禁烟区

🔄 同义词

smoke-free zone (n.) – 无烟区（意思几乎完全相同）

no-smoking section (n.) – 禁止吸烟区（侧重区域划分）

🚫 反义词

smoking area (n.) – 吸烟区

🌱 派生词

non-smoker (n.) – 不吸烟者

📖 文化故事

想象一下在很久以前的餐馆里,吸烟者和不吸烟者都坐在同一个房间里,烟雾缭绕。那些不想吸二手烟的人皱起了眉头,却常常只能忍耐。直到公众健康意识开始觉醒,一场为清新空气的“战争”在餐桌上打响。法律最终介入,强制在公共场所划分出明确的“前线”,也就是我们今天熟悉的--非吸烟区。