nevertheless 的用法、含义与例句解析

含义1：然而 (nevertheless)

nevertheless 🔊

[ˌnevəðəˈles]

adv.

It means in spite of what has just been mentioned, showing that something is still true or happens.

然而 🔊

➕

rán ér

adv.

这个词表示虽然前面说了某个事实或观点,但后面的情况仍然成立。就像朋友说“今天下雨了”,但你回“然而我们还是要出门玩”。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词由 'never'（从不）、'the'（这个）和 'less'（更少）组成。字面意思是“从不更少”,引申为“尽管前面说了那么多,但情况还是这样”。

💡 联想技巧

想象你说“Never the less”（从不更少）,但偏偏事情发生了。谐音‘奈佛则勒斯’--一个叫奈佛的人总说‘少’,但结果却不少。画面:一个箭头直行,突然U-turn转向另一边。

📖 例句

The movie got mixed reviews, but we watched it nevertheless and enjoyed it. 🔊 这部电影评价褒贬不一,然而我们还是看了,而且很喜欢。

🔗 固定搭配

but nevertheless – 但仍然

nevertheless important – 然而重要

🔄 同义词

however (adv.) – 但是,表示转折

nonetheless (adv.) – 尽管如此,意思相似

🚫 反义词

therefore (adv.) – 因此,表示结果

thus (adv.) – 所以,表示因果

📖 文化故事

在古老的语言演变中,人们总爱争论不休。一方滔滔不绝地列举理由,眼看就要说服所有人,但对手轻描淡写地抛出一个词,瞬间扭转了局面……这个词就像一枚暗藏的棋子,悄悄改变了对话的走向。