阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Never Mind 的两种核心用法与例句解析 (共2个含义)

含义1：别担心 (Never Mind)

Never Mind 🔊

/ˌnevər ˈmaɪnd/

phr.

Used to tell someone not to worry about something or to forget about it.

别担心 🔊

➕

bié dān xīn

phr.

当别人为小事道歉或担心时,用来安慰对方,表示“没关系,不要紧,别放在心上”。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

'Never' 就是 '永不','mind' 在这里是 '在意、关心' 的意思。合起来字面意思是 '永远不要在意'。

💡 联想技巧

联想成中文的谐音 '内佛卖的',但意思要反过来记--东西'卖'不出去？'别放心上' (Never mind),就当它没发生。脑海里想象一个挥手说'算了算了'的画面。

📖 例句

Never mind about spilling the water on the table; I'll clean it up. 🔊 别担心把水洒在桌子上了,我会清理的。

🔗 固定搭配

Never mind that... – 别管那个（后面引出具体的某件事）……

Never mind about it. – 别在意这件事了。

🔄 同义词

Forget it (phr.) – 忘了它吧,同样用于安慰。

Don't worry about it (phr.) – 别为这个担心。

🚫 反义词

Pay attention (phr.) – 注意、留心,与'别在意'相反。

📖 文化故事

想象一下,在十九世纪英国的客厅里,一位客人不小心碰倒了一个精致的茶杯。瓷器碎裂的声音让空气瞬间凝固,客人的脸变得煞白。就在这时,优雅的主人微微一笑,轻声说道…… 'Never mind.' 这句话像一阵微风,化解了所有的尴尬与不安,不仅展现了主人的大度,更成为了一种社交礼仪的典范,从此在日常对话中生根发芽。

含义2：算了 (Never Mind)

Never Mind 🔊

/ˌnevər ˈmaɪnd/

phr.

Used to say that something is not important, or to withdraw a previous statement.

算了 🔊

➕

suàn le

phr.

用于撤回自己刚才说的话,表示“算了,刚才说的不重要”,或者用来强调后一句话比前一句更重要。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

What time is the movie? Oh, never mind, I just found the ticket with the time on it. 🔊 电影是几点的？哦,算了,我刚找到印着时间的票了。

🔗 固定搭配

Oh, never mind. – 哦,算了（当发现自己不需要问或知道某事时）。

Never mind me – 别管我（用于让对方继续做他们的事）。

🔄 同义词

It doesn't matter (phr.) – 没关系,不重要。

Skip it (phr.) – 跳过它吧,别提了。

🚫 反义词

Listen to this (phr.) – 听听这个,强调接下来的话很重要。