阅读主题：
语言：
motif - 雅思词汇详解 (共2个含义)
motif
[məʊˈtiːf]
n.
A decorative design or pattern that is repeated, like on wallpaper or fabric.
图案
tú àn
名词
指一种装饰性的、经常重复出现的图案或设计。就像你衣服上的花纹、墙纸上的图案,或者一个标志上重复使用的图形元素。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来自法语“motiver”（激励）,意思是“一个激发想法或主题的东西”。可以理解为:一个图案或想法,像引擎一样驱动着一件作品的风格或故事。
💡 联想技巧
谐音:**摸·提花**（mō-tí-huā）。想象你**摸**着一块带有精美**提花**图案的布料,这个图案就是它的 motif（主题/图案）。画面:一个设计师正在提花面料上寻找创作灵感。
📖 例句
The new fashion collection uses a simple floral motif that appears on the dresses, bags, and even the lining of the jackets.
新的时装系列采用了一种简单的花卉图案,它出现在连衣裙、包包、甚至夹克的内衬上。
🔗 固定搭配
recurring motif – 反复出现的图案
decorative motif – 装饰性图案
🔄 同义词
pattern (n.) – 模式,图案；指事物重复出现或排列的方式。
design (n.) – 设计；泛指为特定目的而创造的图案、样式或计划。
🚫 反义词
blank (adj.) – 空白的,没有图案或装饰的。
🌱 派生词
📖 文化故事
在18世纪法国宫廷里,一位设计师正因重复描绘的鸢尾花纹样而苦恼。他想:“只是重复太无聊了！”但贵族们却纷纷赞赏:“看,这些花纹贯穿整个大厅,讲述着皇室的历史！”**这个巧合的发现**,让一个日常谈话中的“动机”（motif）一词,从此在艺术领域扎根,成为衡量作品深度的关键。
motif
[məʊˈtiːf]
n.
A main idea or subject that keeps coming back in a story, film, or piece of art.
主题
zhǔ tí
名词
指在一部小说、电影、音乐或艺术品中,反复出现或处于核心位置的中心思想、符号或主题。它像一根线,把整个作品的故事或情感串联起来。
📘 详细信息
📖 例句
In the film, the motif of water is used to symbolize both danger and the possibility of a fresh start.
在这部电影里,水的主题被用来象征危险和新生的可能性。
🔗 固定搭配
central motif – 核心主题
literary motif – 文学主题
🔄 同义词
theme (n.) – 主题；指作品讨论的中心思想或主要话题,比motif更宏观。
subject (n.) – 主题,题材；指作品所涉及或表现的主要内容。
🚫 反义词
irrelevance (n.) – 不相关的事物；指与作品核心思想没有关联的内容。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中