morale 含义解析：士气与精神面貌的用法 (共2个含义)

含义1：士气 (morale)

morale 🔊

[məˈrɑːl]

The level of confidence, enthusiasm, and determination that a group of people has, especially when working or fighting together.

士气 🔊

➕

shì qì

指一个团队或群体在共同做事（如工作、学习、比赛）时,大家总体的精神、情绪和信心水平。想象成团队的电池电量,电量高,大家就干劲足,合作愉快。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来源于法语,和英语里的 ‘moral’（道德的）是亲戚。你可以理解为,一个团队的 ‘道德’ 或者 ‘精神’ 好不好。

💡 联想技巧

谐音联想:“摩拳擦掌,让大家‘没劲了’（morale）！” 士气低落就是大家“没劲了”。

📖 例句

After completing the big project ahead of schedule, morale in the office was at an all-time high. 🔊 提前完成了这个大项目后,办公室的士气空前高涨。

🔗 固定搭配

boost morale – 提升士气,鼓舞人心

high/low morale – 高/低士气

morale booster – 能鼓舞士气的事物

🔄 同义词

spirit (n.) – 精神,活力,与士气意思相近,更强调内在的能量。

team spirit (n.) – 团队精神,特指团队协作中的积极状态。

🚫 反义词

demoralization (n.) – 士气低落,消沉

🌱 派生词

moral (adj.) – 道德的；精神上的（注意拼写,少一个字母‘e’,是另一个词）

📖 文化故事

想象一下,一支古代军队在经历了一场惨败之后,士兵们垂头丧气地坐在营地,盔甲破损,旗帜低垂。他们开始怀疑这场战争的意义,怀疑自己的能力。就在这时,他们的将军走了出来,他要做些什么,才能把这一盘散沙重新凝聚成一把利剑？

含义2：精神面貌 (morale)

morale 🔊

[məˈrɑːl]

The mental and emotional state of a person or group, showing how confident and positive they feel.

精神面貌 🔊

➕

jīng shén miàn mào

指一个人或一群人表现出来的精神状态和态度,是积极的、有信心的,还是消极的、没精打采的。比如一个学生备考时是斗志昂扬还是垂头丧气。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The constant changes in the schedule really affected the students' morale, and they seemed less engaged in class. 🔊 课程表的不断变化严重影响了学生们的精神面貌,他们在课堂上似乎不那么投入了。

🔗 固定搭配

employee morale – 员工的精神状态

morale is low – 精神状态低落

affect morale – 影响（某人/团队的）精神状态

🔄 同义词

esprit de corps (n.) – 团队精神,集体荣誉感（法语词,比morale更强调团队的团结和自豪）。