The new café downtown has a modish aesthetic, with minimalist furniture and lots of indoor plants, attracting a young crowd.
🔊市中心那家新咖啡馆有着时髦的审美,极简风格的家具加上很多室内植物,吸引了很多年轻人。
🔗 固定搭配
modish trend – 流行趋势
modish design – 时髦的设计
🔄 同义词
fashionable (adj.) – 时髦的,流行的(最常用,范围更广)
trendy (adj.) – 赶潮流的(更口语化,有时略带贬义,指盲目跟风)
🚫 反义词
outdated (adj.) – 过时的,陈旧的
🌱 派生词
modishly (adv.) – 时髦地
📖 文化故事
在巴黎一家拥挤的时装秀后台,一位杂志编辑焦急地翻阅着笔记。他能准确预测下个月的潮流吗?就在此时,他瞥见一个词‘à la mode’--在法语中,它本指‘以流行方式’。几个世纪后,这个词漂洋过海,在英语里简化成了‘modish’,专门用来形容那些紧追当下风尚的人和物。