modish 含义解析：用法、例句与近义词区别

含义1：时尚的 (modish)

modish 🔊

[ˈməʊdɪʃ]

adj.

Describing something that follows the latest trends, often in a way that seems temporary rather than timeless.

时尚的 🔊

➕

shì shàng de

adj.

形容事物、风格或行为非常符合当前流行的趋势,就像跟着时尚杂志或网红穿搭学来的样子,但不一定意味着经典或持久,可能很快就过时了。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根是 'mode',意思是'方式、时尚',加上后缀 '-ish',表示'有...特性的',合起来就是'有时尚特性的'。

💡 联想技巧

想象‘摩登’（mode）这个词,再给它加上‘ISH’（一瞬）,连起来就是‘摩登ISH’。意思是‘有点摩登但可能只是一瞬间’,正好形容‘流行但不持久’的时尚感。

📖 例句

The cafe had a modish interior, with exposed brick walls, hanging plants, and reclaimed wood furniture that looked straight out of a design magazine. 🔊 这家咖啡馆的内部装修非常时髦,裸露的砖墙、悬挂的植物和回收木材制成的家具,看起来就像直接从设计杂志里搬出来的一样。

🔗 固定搭配

modish clothes – 时髦的衣物

modish hairstyle – 流行的发型

🔄 同义词

trendy (adj.) – 流行的,赶潮流的。比modish更口语化。

fashionable (adj.) – 时尚的,更通用,可以指长期或短期的时尚。

🚫 反义词

old-fashioned (adj.) – 老式的,过时的

classic (adj.) – 经典的,不受流行趋势影响的

🌱 派生词

modishly (adv.) – 时髦地

modishness (n.) – 时髦的特性

📖 文化故事

想象一下,在17世纪的法国宫廷,一个裁缝对着设计图稿皱眉。他刚为一位贵族设计了新衣,样式独特。他知道,只要明天这位贵族穿上它在舞会上出现,这种样式就会席卷整个上层社会,成为所有人追求的‘时髦’。但同时他也明白,明年它就会被新的设计取代。这个故事的戏剧性就在于:什么是真正的‘时尚’？是短暂的潮流,还是永恒的美学？