mixture 含义详解：从混合物到混合体的用法 (共2个含义)

含义1：混合物 (mixture)

mixture 🔊

[ˈmɪkstʃə(r)]

Something made by putting different things together and stirring or shaking them.

混合物 🔊

➕

hùn hé wù

把不同的东西,比如液体、粉末、小颗粒,放在一起搅拌或摇晃后得到的新东西。这个东西里的每种原始材料都还保持着自己的特性,没有变成全新的物质。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词来自于拉丁语‘miscēre’,意为‘混合’。加上‘-ture’这个后缀（常表示行为或结果）,字面意思就是‘混合的行为或结果’。

💡 联想技巧

谐音:‘米克斯车’。想象一辆奇怪的‘米克斯（mix）车’,它能把牛奶、咖啡和糖都吸进去,在车里‘混合（mix）’一下,然后从另一边倒出一杯完美的饮料。这辆车就是一个‘混合器’,它生产的东西就是‘mixture’。

📖 例句

To make the cake, first combine the flour, eggs, and milk into a smooth mixture. 🔊 要做蛋糕,首先把面粉、鸡蛋和牛奶混合成顺滑的面糊。

🔗 固定搭配

cake mixture – 蛋糕糊（混合好的做蛋糕的原料）

a mixture of A and B – A和B的混合物

🔄 同义词

blend (n.) – 混合物（尤指混合均匀、口味或效果协调的）

combination (n.) – 结合体,组合

🚫 反义词

pure substance (n.) – 纯净物

🌱 派生词

mix (v.) – 混合

mixed (adj.) – 混合的

📖 文化故事

想象一个古老的中世纪炼金术士的实验室,他并非想要制造黄金,而是在寻找一种能治愈所有疾病的‘万能药’。在一个布满灰尘的夜晚,他将水银、硫磺和一些神秘的植物粉末倒入同一个坩埚,火花四溅--他创造的,并非奇迹般的解药,而是现代化学最基础的概念:混合物。

含义2：混合体 (mixture)

mixture 🔊

[ˈmɪkstʃə(r)]

A group of people or things from different places or backgrounds that are now together.

混合体 🔊

➕

hùn hé tǐ

一群人或者一些事物,他们来自不同的地方、有不同的背景、或是有不同的特点,但现在聚在一起了。强调的是这种多样性的组合状态。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The audience was a fascinating mixture of young students, retired professors, and local artists. 🔊 观众席是一个迷人的混合体,里面有年轻的学生、退休的教授和当地的艺术家。

🔗 固定搭配

a mixture of emotions – 百感交集

a curious mixture – 奇特的组合

🔄 同义词

mix (n.) – 混合（的人群或事物）,混合体

assortment (n.) – 各式各样的聚合

🚫 反义词

homogeneous group (n.) – 同质化群体