meanwhile 用法解析：含义、例句与常见错误

含义1：与此同时 (meanwhile)

meanwhile 🔊

[ˈmiːnwaɪl]

adv.

In the time between two things happening, or at the same time as something else.

与此同时 🔊

➕

yǔ cǐ tóng shí

adv.

用来连接两个在同一时间段内发生的事件或动作。常引出与前文描述的场景平行进行的另一件事。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由 'mean'（中间）和 'while'（一段时间）组成。字面意思就是“在中间的那段时间里”。

💡 联想技巧

【谐音+画面】'mean' 谐音‘敏’,'while' 谐音‘外’。灵敏地（mean）注意到外面（while）同时发生的事。记住这个画面:你在写作业（mean-while）,同时你灵敏的耳朵听到窗外（while）小伙伴在叫你玩。

📖 例句

I was busy chopping vegetables for dinner, meanwhile, my roommate was setting the table. 🔊 我忙着为晚餐切菜,与此同时,我的室友正在布置餐桌。

🔗 固定搭配

in the meanwhile – 在此期间（常用于表示在等待某件事发生时,先做另一件事）

for the meanwhile – 暂时,眼下

🔄 同义词

meantime (adv./n.) – 同时,在此期间（用法和意思几乎和meanwhile完全相同）

at the same time (phrase) – 同时（更强调动作的同步性）

🚫 反义词

afterward (adv.) – 之后

previously (adv.) – 之前

📖 文化故事

想象一下古代的说书人,讲着扣人心弦的故事。当他说到英雄正独自对抗恶龙,全场屏息时,他会突然话锋一转:“且说我们的英雄正在奋战,而与此同时,远处的村庄里……” 这个“而与此同时”,就是“meanwhile”,它像一个魔法开关,瞬间把听众的注意力拉到另一个同时发生的、同样重要的场景里,制造悬念和紧张感。